站長
773
#高橋李依 #豊崎愛生

JUMP IN - めぐみん(高橋李依)、ゆんゆん(豊崎愛生)

電視動畫《為美好的世界獻上爆焰!》(日語：この素晴らしい世界に爆焔を!)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://mzh.moegirl.org.cn/JUMP_IN

歌詞
留言 0

JUMP IN

めぐみん(高橋李依たかはしりえ)、ゆんゆん(豊崎とよさき愛生あき)

  • 「唱となえてあんたごとぶっ放ぱなそうか?」なんて憧あこがれるけど

    「關於你的事情一口氣全念對?」我雖然很想這樣

  • リアルりあるな心こころはインダいんだハウスはうす いつでも七転ななころび八起やおき

    真正心情就在此時此地 一路上都是在越挫越強

  • イカいかれた性格せいかくはお互たがい様さま 傷きずだらけを認みとめて

    要論差勁性格只能說彼此彼此 接受自己傷痕累累

  • 何度なんどでも叫さけぼう

    依舊無數次地叫喊

  • けれど

    然而

  • また 尖とがってしまう自分じぶんが…

    又一次口是心非的自己啊…

  • けれど

    然而

  • ほんとうは

    這其實是

  • ワクワクわくわくするストーリーすとーりーだ

    一個讓人心動的故事啊

  • 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす 先さきには

    拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方

  • まだ見みない素晴すばらしい日々ひびがあって

    還有沒見過的更美好的日子

  • 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす 先さきには

    拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方

  • 笑顔えがおしか残のこらない世界せかい

    那是只剩下了笑臉的世界

  • 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす

    拿出勇氣吧 拿出勇氣吧

  • Oh 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす

    Oh 拿出勇氣吧 拿出勇氣吧

  • 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす 先さきには

    拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方

  • Oh 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす

    Oh 拿出勇氣吧 拿出勇氣吧

  • Ha～ Ha～

  • 涙なみだのひとつふたつ溢あふれる

    偶爾掉那麼一點點淚

  • そんなの全然ぜんぜん大たいしたことない

    這種事有什麼要緊呢

  • とわかっていてもなぜか

    雖然心知肚明但為何

  • 考かんがえるほど悔くやしくて

    越想就越是感覺後悔

  • 溢あふれてきやがるからもういいやって

    反正都這麼地後悔了

  • 思おもってしまおう

    要不就算了吧

  • 荒あらくれた冒険者ぼうけんしゃだっていいじゃないか

    不然就做個隨便的冒險者也好吧

  • 鉄壁てっぺき潜くぐり抜ぬけて 雑木林ぞうきばやし抜ぬけて

    潛入銅牆鐵壁 穿過雜草叢林

  • 机上きじょうの空論くうろんだけじゃ物足ものたりないから

    紙上談兵怎麼滿足我的冒險之心

  • 勇敢ゆうかんな態度たいどで燃もえ尽つきて

    以勇敢的態度燃燒青春吧

  • Oh 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす 先さきには

    Oh 拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方

  • 身体からだごと 戦たたかい抜ぬく私わたし達たち

    那是全身心地戰鬥過的我們

  • 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす 先さきには

    拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方

  • 境界線きょうかいせんのない仲間なかまがいて

    還有超越隔閡友好相處的同伴

  • Oh 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす 先さきには

    Oh 拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方

  • まだ見みない素晴すばらしい日々ひびがあって

    還有沒見過的更美好的日子

  • 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす 先さきには

    拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方

  • 笑顔えがおしか残のこらない世界せかい

    那是只剩下了笑臉的世界

  • 勇気ゆうきを出だす 勇気ゆうきを出だす

    拿出勇氣吧 拿出勇氣吧