站長
1,003
#GM #やなぎなぎ

死にゆく季節のきみへ - 麻枝准×やなぎなぎ

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5710333
譯者：バハムート孫文

歌詞
留言 0

死しにゆく季節きせつのきみへ

致赴死季節的你

麻枝まえだ准じゅん×やなぎなぎ

  • きらきらとした目に

    閃閃發亮的眼神

  • さらさらの髪揺らした

    柔順的頭髮隨風飄逸著

  • そこで時間は止まっている

    就在此刻時間驟然靜止

  • 世界は真っ赤に燃えた

    世界燃燒成一片緋紅

  • 知ってるかな この物語を

    你知道嗎 這則故事

  • 知ってるかな その終わらせ方を

    你知道嗎 結束這一切的方法

  • きみだけが季節に囚われて

    僅僅只有你 還被困在那個季節

  • 陽だまりのベンチで

    在陽光灑落的長椅上

  • 今もまだうたた寝してるんだ

    現在也還正打著瞌睡呢

  • ふたりはさよならを

    我們兩人只是為了

  • 言うために出会ったんだ

    向彼此道別才會相遇的

  • それだけのことなんだ

    僅是如此而已

  • 朝には忘れタイを締める

    到了早晨便忘記一切 繫上領帶

  • きみだけが

    僅僅只有你

  • ずっときみだけだった

    永遠都只有你

  • きみだけがきみだった

    只有你才是你

  • 口が悪いところも全部

    包含嘴臭的全部一切

  • きみだけが好きだった

    永遠都只會喜歡你

  • きみだけが好きでした

    永遠都只喜歡著你

  • きみだけがきみだから

    因為只有你才是你

  • きみだけに

    只對你

  • きみだけに

    只對你

  • さよならを言うために

    只是為了向彼此道別

  • ぼくらは出会ったんだ

    我們才會相遇的