站長
1,449
#『ユイカ』

序章。 - 『ユイカ』

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

序章じょしょう。

『ユイカゆいか』

  • 何気なにげなく撮とり始はじめた 今日きょうまでのカウントダウンかうんとだうん

    若無其事地開始拍攝 到今天為止的倒計時

  • 「誰だれが編集へんしゅうすんのさ!」って話はなした日々ひびが懐なつかしいね

    「是誰編輯的!」真懷念說這話的日子

  • 前髪まえがみを直なおそうとして カメラかめらを開ひらくたびに

    每次想要擺弄劉海 打開相機

  • すぐ気きづいて写うつり込こんでくるから

    都會馬上注意到拍了下來

  • 増ふえてく私わたしのフォルダふぉるだ

    我的相冊不斷增加

  • こんな日々ひびを忘わすれないように 今いま私わたしが歌うたにしよう

    為了不忘記這樣的日子 我正譜成歌曲

  • 今いま生いきているこの世界せかいが 正解せいかいだなんて言いい切きれやしないけど

    現在生活的這個世界 雖然無法直言正確

  • 生いきていてよかったって思おもえるのは 君きみがいたから

    但能夠覺得活著很好 是因為有你

  • 今いま信しんじてるこの時間じかんが いつか恋こいしく思おもえたとしても

    這樣相信的當下 即使哪天愛意萌發

  • そのときはまたいつものように ほら集あつまっていよう

    那時也要像往常那樣 來 一起聚聚吧

  • 秒針びょうしんが6を指さす頃ころ 鳴なり始はじめるチャイムちゃいむの音おと

    秒針指向6時 響起的鈴聲

  • この教室きょうしつの時ときの流ながれはちょっと 違ちがうみたいです

    這個教室的時間流動 似乎不太一樣

  • こんな日々ひびに終おわりを願ねがった あの日ひの私わたしよ

    曾祈禱這樣的日子能結束 那時的我啊

  • ちゃんと笑わらえてるよ

    定能綻放笑容

  • 今いま生いきているこの世界せかいは 理不尽りふじんに私わたしたちを苦くるしめるけど

    現在生活的這個世界 蠻橫無理地磋磨著我們

  • そんな中なかで笑わらっていられたのは 君きみがいたから

    但能夠樂在其中 是因為有你

  • 今いま信しんじてるこの時間じかんは きっとこの先さき何なにが起おこっても

    這樣相信的當下 即使之後定會發生什麼

  • 消きえやしないよ大切たいせつに ほら心こころにしまっておこう

    也不會消失 會珍惜的 來 珍藏心中吧

  • いつか夢ゆめにつまずいて 不安ふあんになったら

    如果有一天在夢想中蹣跚 變得不安

  • 私わたしの歌うたを聴ききにきて

    請來聽我的歌

  • ここで歌うたっているから 背中せなか押おすから

    我就在這裡歌唱 給你鼓勵

  • それが私わたしの夢ゆめだから

    因為那就是我的夢想

  • 今いま生いきているこの世界せかいは 終おわりが来くることが決きまってる

    現在生活的這個世界 早已注定結束會到來

  • でも今日きょうじゃない 今日きょうまではまだ序章じょしょうに過すぎない

    但不是今天 到今天為止不過是序章

  • 今いま愛あいしてるこの時間じかんを 共ともに笑わらい泣ないてくれた君きみへ

    在現在熱愛的當下 一起笑著哭泣的你

  • しんみりしちゃうのは似合にあわないよ ほら笑わらって

    不適合沉靜無聲 來 笑吧

  • あぁだいすきだ

    啊最喜歡了