站長
2,471
#あいみょん

愛の花 - あいみょん

NHK晨間劇《爛漫》(日語：らんまん)主題曲

歌詞
留言 0

愛あいの花はな

あいみょん

  • 言葉ことば足たらずの愛あいを 愛あいを貴方あなたへ

    將言語無法表達的愛獻給你

  • 私わたしは決けっして今いまを 今いまを憎にくんではいない

    我絕不會憎恨當下

  • 歪ゆがんだ雲くもが空そらを 空そらを濁にごして

    歪曲的雲使天空混濁

  • 私わたしの夢ゆめは全すべて 全すべて置おいてきたの

    我的夢想全部都放下了

  • 命いのちある日々ひび 静しずかに誰だれかを 愛あいした日々ひび

    有生命的日子 悄悄地愛著某個人

  • 空そらが晴はれたら 愛あいを 愛あいを伝つたえて

    當天空放晴時 我要傳達我的愛

  • 涙なみだは明日あすの為ため 新あたらしい花はなの種たね

    眼淚是為了明天 是新生花朵的種子

  • 恋こいに焦こがれた人ひとは 人ひとは 天てんの上うえ

    曾經為愛焦灼的人在天上

  • いつかあの場所ばしょで強つよく 強つよく手てを結むすび抱だいて

    總有一天會在那個地方 緊緊地牽著手擁抱

  • 緑みどりゆれてる 貴方あなたの声こえが聴きこえた気きがする

    風吹拂著綠蔭 我似乎聽到了你的聲音

  • 空そらが晴はれたら 逢あいに 逢あいに来きて欲ほしい

    天空放晴之後 希望你能來見我

  • 涙なみだは枯かれないわ 明日あすへと繋つながる輪わ

    眼淚不會乾枯 它連接著明天的環

  • 木漏こもれ日びと笑わらう 大切たいせつな人ひとを

    失去與在陽光下微笑的重要之人

  • 失うしなう未来みらいなんてこないで?

    的未來請不要來?

  • 空そらが晴はれずとも 愛あいを胸むねに祈いのるわ

    就算天空不放晴我也會在心中祈禱愛

  • 貴方あなたに刺ささる雨あめが 風かぜになり

    刺痛你的雨變成風

  • 夢ゆめを呼よび 光ひかりになるまで

    呼喚夢想 直到化作光芒

  • 空そらが晴はれたら 愛あいを 愛あいを伝つたえて

    當天空放晴時 我要傳達我的愛

  • 涙なみだは明日あすの為ため 新あたらしい花はなの種たね

    眼淚是為了明天 是新生花朵的種子

  • 空そらが晴はれたら 逢あいに 逢あいに来きて欲ほしい

    天空放晴之後 希望你能來見我

  • 涙なみだは枯かれないわ 明日あすへと繋つながる輪わ

    眼淚不會乾枯 它連接著明天的環

  • 言葉ことば足たらずの愛あいを 愛あいの花はなを貴方あなたへ

    將言語無法表達的愛獻給你