站長
61
#MARIA

HEART☆BEAT - MARIA

電視動畫《帝托拉傳奇》(日語：デルトラ・クエスト)片頭曲

歌詞
留言 0

HEART☆BEAT

MARIA

  • このドアどあ開あければ 新あたらしい世界せかいが

    這扇門一旦打開 嶄新的世界

  • 今いま 始はじまるんだ

    現在 開始了

  • 期待きたいと不安ふあんが 混まざり合あって

    期待和不安 混雜在一起

  • 胸むねの鼓動こどう 押おさえられず

    便無法抑制內心的悸動

  • 辛つらいことが あるとしても

    即使有痛苦

  • きっと乗のり越こえてみせる

    我也一定會克服的

  • 新あたらしい世界せかいに今いま 歩あるき出だした そこは

    現在開始邁向嶄新的世界 因為那裡

  • 「夢ゆめ」 や 「希望きぼう」 があるから

    有「夢想」和「希望」

  • ドキドキどきどきするこの気持きもち 誰だれにも止とめられない

    這悸動的心情誰也無法阻止

  • キュンきゅんと はずむ 心こころ

    怦然心動 興奮的心

  • 今いまこの 空そらの下した 顔かおを上あげ

    現在在這片天空下 仰望著

  • あの光ひかりまで 手てを伸のばして

    將手伸向那道光芒

  • ひとつ深呼吸しんこきゅうをしたら

    深深呼吸一口氣

  • どこまでも行ゆける気きがした

    感覺可以走向任何地方

  • ここから羽はばたいていく あの空そらへと高たかく

    從這裡振翅高飛 向著那片天空

  • 「明日あした」 「未来みらい」 目指めざして

    以「明天」「未來」為目標

  • いつか大おおきくなれると そう信しんじているの

    「總有一天會長大」我如此相信著

  • だから 翼つばさを 広ひろげ

    所以 展開雙翼吧

  • 新あたらしい世界せかいに今いま 歩あるき出だした そこは

    現在開始邁向嶄新的世界 因為那裡

  • 「夢ゆめ」 や 「希望きぼう」 があるから

    有「夢想」和「希望」

  • ドキドキどきどきするこの気持きもち 誰だれにも止とめられない

    這悸動的心情誰也無法阻止

  • キュンきゅんと はずむ 心こころ

    怦然心動 興奮的心

  • ここから羽はばたいていく あの空そらへと高たかく

    從這裡振翅高飛 向著那片天空

  • 「明日あした」 「未来みらい」 目指めざして

    以「明天」「未來」為目標

  • いつか今いまの気持きもち忘わすれるのかな?

    有一天我會忘記現在的心情嗎?

  • そんな時ときはこの歌うたを聴きいて…

    那時候就聽聽這首歌…