站長
1,762
#SPEED

STEADY - SPEED

日劇《惡作劇之吻》(日語：イタズラなKiss)主題曲
中文翻譯轉自:http://starwhisper.pixnet.net/blog/post/22212799

歌詞
留言 0

STEADY

SPEED

  • 逢あいたくてたまらない

    無法抑制地想要見到你

  • 想おもい出だすだけで 胸むねがギュッぎゅっとなる

    只靠回憶胸口卻越來越緊

  • やさしいあつかいじゃ 物足ものたりないよ

    溫柔的對待 是不夠的

  • あの娘こにしてるみたいに きつく抱だいて欲ほしい

    渴望像那個女孩一樣 和你緊緊相擁著

  • あぁ 街まちにとびこめば いつもの仲間なかまと騒さわげるけど

    啊 雖然只要一上街去 就能和平常的死黨嘻嘻鬧鬧

  • 変かわり始はじめてる 私わたしを誰だれも知しらない きっと

    可是一定沒有人察覺到 開始改變的我

  • 世界中せかいじゅうでたったひとりの あなたに出逢であえたこと

    在這世上 遇見了獨一無二的你

  • 偶然ぐうぜんじゃなく 運命うんめいといつか 呼よべる日ひまで

    絕不是偶然 那一天在不知不覺間 已被命運所註定

  • Believe My Soul かけがえのないあなたの

    Believe My Soul 你是不可取代的

  • かけがえのない人ひとになって行ゆきたい

    我也想成為你不可取代的那個人

  • Dream On Dream On Dream Of You

  • Ding Dong Ding Dong Longest Night

  • 泣なきそうな自分じぶんに負まけないで

    不要輸給愛哭的自己

  • それなりに やってきた

    就這樣地結束了

  • 経験けいけんを嘆なげくより チャンちゃんとしたい

    與其感嘆著過去 我寧願振作起來

  • 不器用ぶきようにしか 振ふる舞まえなくたって

    只有太過笨拙 才會裝模作樣

  • 一途いちずな愛あいなら 誰だれにも負まけないように

    只要是一心一意的愛情 就不會輸給任何人

  • あぁ 風かぜが冷つめたくて かじかむ心こころ 抱だきしめてるよ

    啊 寒風刺骨 抱緊這顆凍僵的心吧

  • 喧騒けんそうから逃のがれても ひとりには なりたくなくて 今日きょうは

    就算從這喧囂中逃了出來 現在 我還是不想一個人

  • 世界中せかいじゅうの時ときを止とめて あなたと 見みつめ合あえたら

    把世上的時間停住 一旦和你眼神交會

  • 二度にどと戻もどれない 遥はるか 遠とおくまで つれていって

    就被帶到了那不可能再回來的 遙遠的彼方

  • Believe My Soul 凍こごえそうな今夜こんやは せめて夢ゆめで逢あいたい

    Believe My Soul 凍結的今晚 至少要在夢中和你相見

  • Dream On Dream On Dream Of You

  • 'cause It's a Lonely Silent Night

  • ありったけの愛あいを捧ささげたい!

    想奉獻所有的愛!

  • Love Revolution

  • あきらめない力ちから 身みにつけたい!!

    想把源源不絕的力量 灌注在我的身體裡!!

  • Believe My Soul! Believe My Love!

  • Believe Your Kiss 今いまは辛つらくても

    Believe Your Kiss 不管現在有多艱難

  • だんだん良よくなっていくよ

    事情一定會漸漸好轉的

  • 想おもい続つづけてれば きっと叶かなうから

    因為只要繼續去愛 就一定會成真

  • そうだよね

    沒錯 就是這樣

  • 世界中せかいじゅうでたったひとりの あなたに出逢であえたこと

    在這世上 遇見了獨一無二的你

  • 偶然ぐうぜんじゃなく 運命うんめいといつか 呼よべる日ひまで

    絕不是偶然的 那一天不知不覺間 已被命運所註定

  • Believe My Soul かけがえのないあなたの

    Believe My Soul 你是不可取代的

  • かけがえのない人ひとになって行いきたい

    我也想成為你不可取代的那個人

  • Dream On Dream On Dream Of You

  • Ding Dong Ding Dong Longest Night

  • こみあげてく 想おもいに 泣なきそうな自分じぶんに 負まけないで

    一鼓作氣的去愛 不要輸給愛哭的自己

  • WANNA BE YOUR STEADY!