站長
259

キラキラキラ - 初音ミク

中文翻譯轉自:https://www.bilibili.com/read/cv25877298/

歌詞
留言 0

キラキラきらきらキラきら

閃閃發光

初音はつねミクみく

初音未來


  • ちっちゃいためいきチクタクちくたくくもらせてくmirror いま

    小小的嘆息 滴答滴答模糊了鏡子

  • った隙間すきま うつひとみから キラキラきらきらキラきら

    擦拭掉的縫隙 映出的眼眸裡 閃閃發光

  • 背中せなかにぶつかった

    背後撞上了

  • だれかの言葉ことばくらんでいた

    別人的話語 站著暈眩

  • らかる部屋へやけた

    散落的房間裡點亮了

  • れかけのちいさなあかりが チラチラちらちらチラちら

    快要熄滅的小小燈火 閃爍不定

  • 洗濯物せんたくものまる

    要洗的衣服堆積如山

  • 歯磨はみがれる

    牙膏也用完了

  • ヶ月かげつまえ未読みどく

    兩個月前的未讀消息

  • ダンボールだんぼーるのままの荷物にもつ

    紙箱裡還沒拆的行李

  • やるがあるは やるより やるがある

    有幹勁的日子 比沒幹勁的日子 更有幹勁

  • やる本当ほんとうなにもできない

    沒幹勁的日子 真的什麼都做不了

  • ドロドロどろどろ気持きもちを

    把泥濘的心情

  • たまにあらながして なんとかきてる

    偶爾沖洗一下 想辦法活下去

  • だまだましそれでも

    就算是騙騙自己也好

  • いつか夢見ゆめみ景色けしきキラキラきらきらキラきら

    也許有一天夢想中的風景會 閃閃發光

  • ねむたいねむたいのよdarling

    睏了睏了啊darling

  • もうすこしだけdiving

    再堅持一會兒diving

  • けないけないもう堪忍かんにん

    走不動走不動請饒了我吧

  • 子供こどものように駄々だだこねてもやってくる

    像孩子一樣撒嬌也會做的

  • 支度したくするbut bad 気持きもちはblue

    準備好but bad 心情是blue

  • 上手じょうずわらえないならさよなら わりはいるから

    如果不能好好笑出來的話就再見吧 有人能代替我

  • だれかといる一人ひとりきりのより 元気げんきがある

    和別人在一起的日子 比一個人的日子 更有精神

  • でもいえかえるとまた どうしてかなみだ

    但是回到家又會不知道為什麼 流下眼淚

  • 背中せなかにぶつかった

    背後撞上了

  • だれかの言葉ことば嫌気いやけがさして

    別人的話語 厭倦了一切

  • なにもかもって しまいたくなるもあるけど

    雖然也有想要捨棄一切的時候

  • ドロドロどろどろ気持きもちを

    把泥濘的心情

  • たまにあらながして なんとかきてる

    偶爾沖洗一下 想辦法活下去

  • 見上みあげたほし今日きょう

    抬頭看到的星星今天也被

  • まちあかりにかくチラチラちらちらチラちら

    城市的燈光遮住了 閃爍不定

  • 気持きもちよくきたいな

    想心情舒暢地活著啊

  • そのためにたまに 無理むりするもあるけど

    為此偶爾也會有勉强自己的時候

  • どこかにいるあなたが

    在某個地方等著我的你啊

  • たった一言ひとこと めてくれたら

    只要說一句話 誇獎我一下

  • いつのにかこの日々ひびキラキラきらきらキラきら

    不知不覺這些日子也會 閃閃發光

  • キラキラきらきらキラきら

    閃閃發光