I see...

乃木坂のぎざか46

• 浮うかれた気分きぶんのステップすてっぷ

  興高采烈的步伐

• 鼻歌はなうたまじりでご機嫌きげん

  哼著歌的好心情

• 街まちは日差ひざしのスプリングすぷりんぐ

  陽光灑落滿街的春色

• 君きみと久ひさしぶりのランデブーらんでぶー

  和你久違的秘密約會

• ずっと会あいたかったけど

  雖然一直都很想見你

• 素直すなおになれなかったんだ

  卻始終無法坦率面對

• 先さきに連絡れんらくしちゃったら

  總覺得要是先和你連絡的話

• 僕ぼくの負まけみたいじゃないか

  不就像是我輸了一樣嗎?

• I see どうでもいい WOW WOW WOW

  I see 怎樣都好啦 WOW WOW WOW

• 突然とつぜん 思おもったんだ Yeah Yeah Yeah

  突然這麼覺得了 Yeah Yeah Yeah

• I see そんなこと WOW WOW WOW

  I see 那種小事 WOW WOW WOW

• まるで関係かんけいないね

  根本就無關緊要呢

• (意地いじなんか貼はってちゃ) もったいない

  (意氣用事耍彆扭的話) 就太可惜了啦

• (自分じぶんの気持きもちに) 素直すなおになろう

  (自己的心情就該) 坦率面對吧

• 大事だいじなのは 一ひとつだけ WOW WOW WOW

  重要的事 只有一件 WOW WOW WOW

• 君きみのことが好すきだ

  那就是喜歡你

• 水みずたまりなんかジャンプじゃんぷ

  不過是跳過一個小小的水坑

• 何なんだってできそうな気きがする

  就感覺自己好像什麼事都能做到

• 空そらに愛情あいじょうの雲行くもゆき

  前往空中的愛情之雲

• もう少すこしで手てが届とどきそう

  似乎只差一點點就能觸及了

• 早はやく気きがつけばよかった

  能早點發現的話就好了

• 自分じぶんを見失みうしなってたんだ

  怎麼就這樣迷失了自我

• 駆かけ引ひきなんかいらない

  小心機什麼的我才不需要

• カッコかっこつけてどうする?

  何必要裝模作樣呢?

• No side 馬鹿馬鹿ばかばかしい WOW WOW WOW

  No side 真蠢 WOW WOW WOW

• ようやく わかったんだ Yeah Yeah Yeah

  我總算 明白了 Yeah Yeah Yeah

• No side 考かんがえすぎ WOW WOW WOW

  No side 想太多的話 WOW WOW WOW

• 僕ぼくは僕ぼくじゃないか

  我就變得不像自己了 不是嗎?

• (邪魔じゃまなんかしてたって) 意味いみはないよ

  (就算做了妨礙別人之類的事) 也沒有意義啊

• (心こころ隠かくせば) 苦くるしくなる

  (隱藏情感的話) 會變得很痛苦

• 曝さらけ出だせばいい WOW WOW WOW

  呈現出真實的自己就可以了 WOW WOW WOW

• 君きみしか見みえないよ

  只有你能看見喔

• I see どうでもいい WOW WOW WOW

  I see 怎樣都好啦 WOW WOW WOW

• 突然とつぜん 思おもったんだ Yeah Yeah Yeah

  突然這麼覺得了 Yeah Yeah Yeah

• I see そんなこと WOW WOW WOW

  I see 那種小事 WOW WOW WOW

• まるで関係かんけいないね

  根本就無關緊要呢

• (意地いじなんか貼はってちゃ) もったいない

  (意氣用事耍彆扭的話) 就太可惜了啦

• (自分じぶんの気持きもちに) 素直すなおになろう

  (自己的心情就該) 坦率面對吧

• 大事だいじなのは 一ひとつだけ WOW WOW WOW

  重要的事 只有一件 WOW WOW WOW

• 君きみのことが好すきだ

  那就是喜歡你

• やっと素直すなおになれる

  總算能坦率面對了