笑顔えがおノの花はな

阿知賀あちが女子じょし学院がくいん麻雀まーじゃん部ぶ

• ここから始はじまる 新あたらしいストーリーすとーりー

  新的故事 從這裡開始

• 笑顔えがおノの花はな 蝶ちょうになって 3,2,1 羽はばたいてく

  笑容之花化作蝴蝶 3,2,1 展翅高飛吧

• 空白くうはくの心こころの中なか きみが残のこした夢ゆめが

  在我空白的內心中 有你留下的夢想

• 小ちいさな種たねとなっていたんだ

  變成小小的種子生根發芽

• 溢あふれ行ゆく涙なみだは ダイヤだいやの形かたちをした

  流下的淚水 變成了鑽石的形狀

• 赤あかい 愛あいの蕾つぼみだった

  原來是愛的紅色花蕾

• 真まっ白しろだった地図ちずに きみがいる

  空白的地圖上有你的身影

• ここから始はじまる 新あたらしい ストーリーすとーりー

  新的故事 從這裡開始

• 虹にじの門もん ノックのっくして 描えがく空そらは

  敲敲彩虹的拱門 描繪出的天空

• ひとりじゃないから もし太陽たいよう 枯かれても

  並不孤單 如果太陽枯萎了

• 笑顔えがおノの花はな 輪わになって ぎゅっと ずっと咲さかせるから

  笑容之花編織成的花環 也一定會永遠盛開

• リボンりぼん結むすびをした 制服せいふくの足跡あしあとは

  繫著蝴蝶結 穿著制服走過的足跡是

• 隣となり合あわせ 歩あゆんだキセキきせき

  我們相鄰而行的奇蹟

• 永遠とわに 消きえない 遠とおい街まちでも 色褪いろあせない

  即使是永遠不會消失的城市 也不會褪色

• ここから始はじまる 新あたらしい ストーリーすとーりー

  新的故事 從這裡開始

• 虹にじの門もん ノックのっくして 描えがく空そらは

  敲敲彩虹的拱門 描繪出的天空

• いつでも一緒いっしょよ 月つきの裏うら 隠かくれた

  無論何時都在一起哦 隱藏在月亮背後

• 笑顔えがおノの花はな 見みつけた ぎゅっと 絶対ぜったい離はなしはしない

  找到了笑容之花 緊緊抓住絶對不會放開

• まるで 触ふれた瞬間しゅんかん しぼんでしまう

  彷彿觸碰的一瞬間就會枯萎

• 願ねがいだって きみとなら 花はなになるから

  希望和你在一起 因為變成了花

• ね ほんとは いつだって咲さいてた

  吶 其實它一直在盛開著

• 手てのひら 絆きずなが摘つんだ ハルはる

  手心上的牽絆摘下的春天

• どこまでも続つづく ぼくらだけの ハーモニーはーもにー

  無論到哪裡都會繼續 用我們的和聲

• 虹にじの門もん ノックのっくして 描えがく空そらは

  敲開彩虹的門 描繪出的天空

• ひとりじゃないから もし太陽たいよう 枯かれても

  並不孤單 即使太陽枯萎了

• 笑顔えがおノの花はな 輪わになって ぎゅっと ずっと咲さかせるから

  笑容之花編織成的花環 也一定會永遠盛開