站長
1,960
#fhána

僕を見つけて - fhána

電視動畫《實況主的逃脫遊戲【直播中】》(日語：ナカノヒトゲノム【実況中】)片尾曲

歌詞
留言 0

僕ぼくを見みつけて

fhána

  • 孤独こどくだった野良猫のらねこのように

    我就像一隻孤獨的流浪貓一樣

  • 誰だれも気きづいてもくれずに

    任何人都不會注意到我

  • 雨あめに打うたれて泣ないた日ひに

    就在被雨打在身上哭泣的那一天

  • 僕ぼくを見みつけてくれた君きみ

    你找到了我

  • 僕ぼくに名前なまえくれた その名前なまえはほら

    給了我名字 那個名字就是

  • 守まもりたいものを手てにした証あかしだった

    是得到想要守護的東西的證明

  • 僕ぼくは強つよくなれたんだよ

    我變得更堅強了

  • あの日ひ君きみと出会であえた奇跡きせきは

    那天與你相遇的奇蹟

  • きっと誰だれか守まもる強つよさ 与あたえてくれたのさ

    一定有誰能守護的堅強 給予了我

  • 今いま君きみから離はなれて旅立たびだとう

    現在 我要離開你出發去旅行了

  • ありがとう 僕ぼくに気きづいてくれた

    謝謝你注意到我

  • たくさんのこと話はなしたいけど

    雖然還想說很多的話

  • 何なにかが胸むねにまだ残のこったまま

    但就這樣 讓一些什麼留在心中

  • I can't talk to you

    所以我不能告訴你

  • 世界せかいは僕ぼくに爪つめを立たて

    世界給了我爪子

  • 闇夜やみよに守まもる武器ぶきはなく

    在黑夜裡 沒有要守護的武器

  • 傷きずつき傷きずつけることに

    對於受傷與傷害

  • 慣なれすぎていた毎日まいにちに

    已經習慣了的每一天

  • 君きみは頬ほほを撫なでたね 柔やわらかい指ゆび

    你撫摸著我的臉頰 那柔軟的手指

  • 僕ぼくの心こころ深ぶかいとこへ 希望きぼうを注そそいだ

    將希望注入我內心深處

  • 君きみがいたあの暮くらしは

    有你在的那些日子

  • 花はなの彩いろどり(いろ)さえ知しれない日々ひびを

    就連花朵的色彩都不知道的日子

  • 光ひかり溢あふれ祝福しゅくふくされた

    也被滿溢的光芒給祝福了

  • 世界せかいに変かえたんだ

    並且改變了世界

  • ah 記憶きおくの中なか いつのまに

    ah 在記憶中 不知何時

  • ah 君きみの微笑ほほえみは

    ah 你的微笑

  • 温ぬくもりだけ残のこし霞かすんでいくけど

    逐漸模糊 只留下了溫暖

  • 誰だれもがいつか星ほしに還かえる

    總有一天每個人都會回到星辰

  • もう大丈夫だいじょうぶ 一人ひとりで進すすんでいけるんだ

    已經不要緊了 就算一個人也能向前進

  • それぞれに歩あゆむよ 痛いたみを抱だいて

    擁抱著痛苦 各自往前走吧

  • 僕ぼくは強つよくなれたんだよ

    我變得更堅強了

  • 誰だれかを守まもれる強つよさを持もって

    擁有能守護某人的強大

  • いつか他ほかの誰だれかのため

    總有一天會為了別人

  • 光ひかりになれるだろう

    而變成光芒吧

  • さあ君きみから離はなれて旅立たびだとう

    那麼 我要離開你出發去旅行了

  • ありがとう 僕ぼくに気きづいてくれた

    謝謝你注意到我

  • たくさんのこと話はなしたいけど

    雖然還想說很多的話

  • 何なにかが胸むねにまだ残のこったまま

    但就這樣 讓一些什麼留在心中

  • I can't hear you もう二度にどと

    所以我不能告訴你 即使再也不會見面

  • I can't talk to you

    我也不能告訴你

  • 遠とおくから届とどく 祈いのりと光ひかり

    從遠方傳來的祈禱和光芒

  • I wish I could talk with you

    我希望我能和你聊聊

  • Please hear me, and find me

    請聽我說，並且找到我

  • 帰かえりたい場所ばしょで 再会さいかいを信しんじて

    我相信還會再見面的 就在想回去的地方

  • I wish I could talk with you

    我希望我能和你聊聊

  • Please hear me, and find me

    請聽我說，並且找到我

  • 遠とおくから届とどく 祈いのりと光ひかり

    從遠方傳來的祈禱和光芒

  • I wish I could talk with you

    我希望我能和你聊聊

  • Please hear me, and find me

    請聽我說，並且找到我

  • 帰かえりたい場所ばしょで 再会さいかいを信しんじて

    我相信還會再見面的 就在想回去的地方

  • I wish I could talk with you

    我希望我能和你聊聊

  • Please hear me, and find me

    請聽我說，並且找到我

  • 遠とおくから届とどく 祈いのりと光ひかり

    從遠方傳來的祈禱和光芒

  • I wish I could talk with you

    我希望我能和你聊聊

  • Please hear me, and find me

    請聽我說，並且找到我

  • 帰かえりたい場所ばしょで 再会さいかいを信しんじて

    我相信還會再見面的 就在想回去的地方

  • I wish I could talk with you

    我希望我能和你聊聊

  • Please hear me, and find me

    請聽我說，並且找到我

  • 遠とおくから届とどく 祈いのりと光ひかり

    從遠方傳來的祈禱和光芒

  • I wish I could talk with you

    我希望我能和你聊聊

  • Please hear me, and find me

    請聽我說，並且找到我

  • 帰かえりたい場所ばしょで 再会さいかいを信しんじて

    我相信還會再見面的 就在想回去的地方