HONEY
小林柊矢
站長
HONEY
小林 柊矢
-
あぁ 笑っちゃうくらい君が好きだ
啊 喜歡到笑出來的程度
-
緊急事態だ 聞いているか自分
這是緊急情況 有在聽嗎自己
-
僕の知らない誰かが僕の中で踊ってるんだ
有某個我不知道的人在我心中跳舞著
-
聞いてみたいな 触れてみたいな
想聽聽看 想摸摸看
-
わかったから少し静かにしててくれないか
知道了 你能不能安靜一點
-
何をやってるんだ!
在做什麼啊!
-
君が隣にいるってのに
明明你就在旁邊
-
絶好のチャンスだってのに
明明是最好的機會
-
HONEY 甘ったるくて深い蜜の中
HONEY 在甜蜜而深沈的蜜裡
-
到底抜け出せそうにない
根本無法脫身
-
いっそこのまま溺れてたい
乾脆就這樣沉溺下去
-
HONEY 今日も今日とて眩しい君とまた
HONEY 今天也和今天一樣耀眼的你
-
平行線の恋さ
又是平行線的戀愛啊
-
あぁ 笑っちゃうくらい君が好きだ
啊 我喜歡你到了要笑出來的程度
-
緊急事態だ 聞いているか自分
這是緊急情況 有在聽嗎自己
-
僕の知らない誰かが僕の中で張り切ってるんだ
有某個我不知道的人在我心中充滿幹勁
-
髪をかきあげて 少し慣れない店へ
把頭髮梳理起來 去有點不習慣的店
-
こんなに見栄を張るようなやつじゃなかったんだ
我可不是這麼虛榮的傢伙
-
何をやってるんだ!
在做什麼啊!
-
君が帰ってしまうってのに
明明你就要離開了
-
引き戻すチャンスだってのに
明明是能把你拉回來的機會
-
HONEY 甘ったるくて深い蜜の中
HONEY 在甜蜜而深沈的蜜裡
-
到底抜け出せそうにない
根本無法脫身
-
いっそこのまま溺れてたい
乾脆就這樣沉溺下去
-
HONEY 今日も今日とて眩しい君とまた
HONEY 今天也和今天一樣耀眼的你
-
平行線の恋さ
又是平行線的戀愛啊
-
あぁ 笑っちゃうくらい君が
啊 快要笑出來的你
-
HONEY 今日も今日とてずるい君とまた
HONEY 今天也和今天一樣耀眼的你
-
くだらない駆け引きさ
又是無聊的拉鋸戰
-
あぁ 笑っちゃうくらい君が好きだ
啊 我喜歡你到了要笑出來的程度
