渚サイコー!
NMB48
站長
渚 サイコー !
NMB48
-
初めて会ったあの日のことを 僕は今も覚えてる
我至今還記得第一次見面的那天
-
海岸線ですれ違った瞬間を…
在海岸線擦肩而過的瞬間…
-
可愛いだとか スタイルいいとか ルックスだけじゃなくて
不僅僅是可愛、身材好、外表漂亮
-
独特のセンスが誰とも比較できない
獨特的品味無法與任何人相比
-
カフェでみんなで話してても 何で
即使大家在咖啡店聊天 為什麼
-
そんなに面白いギャグを言うの?
你總是說那麼有趣的笑話?
-
Woh oh oh
-
渚サイコー! 君もビーチも 何だか胸がキュンとする
海邊太讚了! 你和沙灘總讓人心動不已
-
目と目が合って 微笑まれて もうノックアウト
眼神交會 被你微笑著 我就已經被擊倒了
-
Woh oh oh
-
渚サイコー! 茫然自失 好きだとしか言えないよ
海邊太讚了! 渾然忘我 就只能說我喜歡你
-
何もできずに 見惚れてる僕なんだ
什麼都做不了 看得入迷的我
-
どうしてくれる?
你要我怎麼辦?
-
カッコつけたり 気取ってるのが きっと苦手なんだろう
耍酷或者装腔作勢 一定不擅長的吧
-
面白くなくちゃ イケメンだって あっち行け!
不風趣的話 就算是帥哥 也得滾一邊去!
-
だから 僕だって ワンチャンスあるかも
所以 我也許有一次機會
-
笑わせりゃ勝ちだって思い込んでる
深信只要能讓你笑我就贏了
-
Woh oh oh
-
渚バイバイ! 突然すぎる 君はどこかへ行っちゃうのか?
海邊告別! 太突然了 你要去哪裡?
-
だけど僕は泣かないよ ありがとう
但是我不會哭的 謝謝你
-
Woh oh oh
-
渚バイバイ! 切ないけれど 思い出いっぱい残ってる
海邊告別! 雖然很難過 但是留下了很多回憶
-
こんなに好きで ずっといられたんだ
一直都是如此喜歡你
-
忘れないよ
我不會忘記的
-
あっという間の出来事だった
一轉眼的事情
-
君と出会ってから (去って行くまで)
從與你相遇開始 (直到離開)
-
忘れはしない 宝物DAYS
不會忘記 如同寶藏的每一天
-
手を振って 笑いながら 君らしく
一邊揮著手一邊笑著 就像你一樣
-
Oh baby また会おう
Oh baby 再會吧
-
渚サイコー! 君もビーチも 何だか胸がキュンとする
海邊太讚了! 你和沙灘總讓人心動不已
-
目と目が合って 微笑まれて もうノックアウト
眼神交會 被你微笑著 我就已經被擊倒了
-
Woh oh oh
-
渚サイコー! 茫然自失 好きだとしか言えないよ
海邊太讚了! 渾然忘我 就只能說我喜歡你
-
何もできずに 見惚れてる僕なんだ
什麼都做不了 看得入迷的我
-
どうしてくれる?
你要我怎麼辦?
-
I love you!
我愛你!
-
渚サイコー!
海邊太讚了!
