站長
529
#マルシィ

凪 - マルシィ

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

凪なぎ

マルシィまるしぃ

  • 君きみと僕ぼくとのダイジェストだいじぇすと

    你和我的摘要

  • 追おいかけっこのような恋こいの始はじまりだった

    這一切都源於一種浪漫的追求

  • 懐なつかしいな

    令人懷念

  • 駅えきの側そばのドーナツどーなつと虹色にじいろの傘かさと

    車站附近的甜甜圈和彩虹傘

  • 記憶きおくに残のこる思おもい出でが一ひとつ二ふたつと増ふえていった

    我們收集一個又一個難忘的回憶

  • 今更いまさら思おもい返かえしてみたところで

    現在回想起來

  • 君きみはいないままだ

    你還是不在

  • 側そばにいた時ときに気きづけなかった

    我們在一起時沒注意到

  • 二人ふたりじゃないとダメだめだったんだ

    必須是你和我兩個人才行

  • 馬鹿ばかねって笑わらって戻もどって来きてくれないかな

    你能不能回來 笑我是個傻瓜

  • 側そばに君きみがいるだけでいいから

    我只需要你在我身旁

  • ちゃんと大人おとなにだってなるからさ

    我保證會成熟起來的

  • 帰かえりには君きみの好すきなもの買かって帰かえるから

    回家的路上會買給你任何想要的東西

  • 帰かえってきて やり直なおせないかな

    請回來吧 我們能再重新開始嗎

  • 曖昧あいまいな日々ひび過すごす中なかで 色いろは滲にじんでいく

    當我度過模稜兩可的日子 色彩開始模糊

  • 君きみは綺麗きれいになっていく 遠とおくなってしまうみたいだ

    你看起來更美麗了 感覺你幾乎難以觸及

  • 心こころの底そこの引ひき出だしに仕舞しまえないほどに

    我再也無法將它藏在心裡

  • 君きみを思おもってしまうな

    無法停止對你的思念

  • 側そばにいた時ときに気きづけなかった

    我們在一起時沒注意到

  • 二人ふたりじゃないとダメだめだったんだ

    必須是你和我兩個人才行

  • 世界せかいの中心ちゅうしんにいた君きみが見当みあたらなくてさ

    我再也無法在世界的中心找到你

  • 側がわに 側がわにいた時ときに気きづけていたら

    要是 要是你和我在一起時我能意識到就好了

  • 恋人こいびとのままでいられたかな

    這樣或許還能繼續下去

  • 馬鹿ばかみたいに悲かなしくなることもなかったのかな

    我也不會感到如此愚蠢的悲傷

  • この先さき君きみはまた誰だれかと恋こいをして

    你最終會愛上新的人

  • その誰だれかと笑わらい合あってしまうんだ

    和那個人一同歡笑

  • とてもじゃないけど見みていられないや

    我不想看到

  • 帰かえってきてなんて言いわないよ

    但不會要求你回到我身旁

  • ちゃんと大人おとなになるからさ

    我保證我會變得成熟