凪
マルシィ
站長
562
歌詞
留言 0
凪
マルシィ
-
君と僕とのダイジェスト
你和我的摘要
-
追いかけっこのような恋の始まりだった
這一切都源於一種浪漫的追求
-
懐かしいな
令人懷念
-
駅の側のドーナツと虹色の傘と
車站附近的甜甜圈和彩虹傘
-
記憶に残る思い出が一つ二つと増えていった
我們收集一個又一個難忘的回憶
-
今更思い返してみたところで
現在回想起來
-
君はいないままだ
你還是不在
-
側にいた時に気づけなかった
我們在一起時沒注意到
-
二人じゃないとダメだったんだ
必須是你和我兩個人才行
-
馬鹿ねって笑って戻って来てくれないかな
你能不能回來 笑我是個傻瓜
-
側に君がいるだけでいいから
我只需要你在我身旁
-
ちゃんと大人にだってなるからさ
我保證會成熟起來的
-
帰りには君の好きなもの買って帰るから
回家的路上會買給你任何想要的東西
-
帰ってきて やり直せないかな
請回來吧 我們能再重新開始嗎
-
曖昧な日々過ごす中で 色は滲んでいく
當我度過模稜兩可的日子 色彩開始模糊
-
君は綺麗になっていく 遠くなってしまうみたいだ
你看起來更美麗了 感覺你幾乎難以觸及
-
心の底の引き出しに仕舞えないほどに
我再也無法將它藏在心裡
-
君を思ってしまうな
無法停止對你的思念
-
側にいた時に気づけなかった
我們在一起時沒注意到
-
二人じゃないとダメだったんだ
必須是你和我兩個人才行
-
世界の中心にいた君が見当たらなくてさ
我再也無法在世界的中心找到你
-
側に 側にいた時に気づけていたら
要是 要是你和我在一起時我能意識到就好了
-
恋人のままでいられたかな
這樣或許還能繼續下去
-
馬鹿みたいに悲しくなることもなかったのかな
我也不會感到如此愚蠢的悲傷
-
この先君はまた誰かと恋をして
你最終會愛上新的人
-
その誰かと笑い合ってしまうんだ
和那個人一同歡笑
-
とてもじゃないけど見ていられないや
我不想看到
-
帰ってきてなんて言わないよ
但不會要求你回到我身旁
-
ちゃんと大人になるからさ
我保證我會變得成熟
