站長
3,219
#GReeeeN

星影のエール - GReeeeN

NHK晨間小說連續劇《歡呼》(日語：エール)主題曲

歌詞
留言 0

星影ほしかげのエールえーる

星光的歡呼

GReeeeN

  • 泣ないて 生うまれて 響ひびく命いのち

    哭著出生的小生命

  • きっと嬉うれしくて 笑わらっているんだ

    一定會開心地笑著的

  • 僕ぼくらはきっと 出逢であうでしょう

    我們一定會相遇吧

  • 手てを引ひき 背せを押おし 出逢であうでしょう

    相互引領 相互幫助 就會相遇吧

  • きっといつか今日きょうの日ひも 意味いみを持もって ほら

    總有一天 今天也一定會有其意義 快來

  • 耳みみをすませば

    只要側耳傾聽

  • 星ほしの見みえない日々ひびを 超こえるたびに

    每當跨越看不見星星的日子

  • 互たがい照てらすその意味いみを 知しるのでしょう

    就會明白照亮彼此的意義

  • 愛あいする人ひとよ 親愛しんあいなる友ともよ

    我所愛的人啊 我親愛的朋友啊

  • 遠とおくまで 響ひびくはエールえーる

    讓響徹的歡呼聲傳到遠方

  • 明日あしたはきっと いい天気てんき

    明天一定是好天氣

  • 青あおき春はるもまた そうであれ

    藍色的春天也是那樣

  • 白紙はくしの物語ものがたりに 何なにを描えがくのか

    要在空白的故事裡描繪些什麼呢

  • 誰だれと描えがくのか

    要和誰一起描繪呢

  • 星ほしの見みえない日々ひびで 迷まようたびに

    每當在看不見星星的日子裡迷路

  • 誰だれか照てらすその意味いみを 知しるのでしょう

    就會明白照亮某人的意義

  • 愛あいする人ひとよ 親愛しんあいなる友ともよ

    我所愛的人啊 我親愛的朋友啊

  • あなたこそが エールえーる

    你才是我的聲援

  • 昔々むかしむかしから ほら 1000年ねんもその前まえも

    自古以來 1000年前也好 或是更久之前也好

  • 僕ぼくら迷まよわぬように 星ほしに名前なまえをつけた

    為了不讓我們迷路 所以給星星取了名字

  • 誰だれよりも私わたしには輝かがやく星ほし ほら

    對我來說是比其他人都要閃耀的星星 看啊

  • 夜明よあけ前まえの空そら

    黎明前的天空

  • 時ときに私わたしの後うしろに光ひかる星ほし

    有時在我身後閃耀的星星

  • 伸のびた影かげと寄より添そって歩あるいてく

    與拉長的影子相依同行

  • いつまでも エールえーる

    永遠都在替我加油

  • 朝あさも昼ひるも夜よるもずっと そこにある

    (早中晚)任何時候一直都在那裡

  • 暗闇くらやみにほら響ひびけ 一番星いちばんぼし

    在黑暗中響徹的第一顆星

  • 愛あいする人ひとや 親友しんゆう(とも)と呼よべる人ひとに

    對所愛的人和被稱為摯友的人

  • 出逢であいエールえーる

    喊出相遇的歡呼聲

  • 愛あいする人ひとよ 親愛しんあいなる友ともよ

    我所愛的人啊 我親愛的朋友啊

  • 星影ほしかげに 響ひびくはエールえーる

    在星光中迴響著的是你們的加油聲