站長
680
#鈴木愛奈

神保町哀歌 - 邪神ちゃん(鈴木愛奈)

電視動畫《邪神與廚二病少女》(日語：邪神ちゃんドロップキック)第11話插曲
中文翻譯轉自：萌娘百科

歌詞
留言 0

神保町じんぼうちょう哀歌あいか

邪神じゃしんちゃん(鈴木すずき愛奈あいな)

  • あの日ひあなたといった本屋ほんや

    遙想那一天 和你一起逛的書店

  • いつしかコンビニこんびにになっていた

    不經不覺變成了便利商店

  • 待まちぼうけくらったカレーかれー屋や

    總是等不到座位的咖哩屋

  • 今いまでもジャガイモじゃがいもついていた

    如今嘴角依舊依附著馬鈴薯

  • あなたは本ほんの虫むしで 私わたしはあなたのヒモひも

    如果你是埋首於書堆中的書蟲 那我則是寄人籬下的寄生蟲

  • 四畳半よじょうはんのふたりの部屋へやは

    四疊半房間內的二人世界

  • 本ほんで埋うめ尽つくされていて

    堆滿了一冊冊你的藏書

  • あなたは幸しあわせそうだったけど

    雖然你一臉幸福洋溢

  • 私わたしは床ゆかが抜ぬける心配しんぱいばかり

    而我卻一直擔心著地板會不會垮掉

  • ああ、神保町じんぼうちょう、ふたりがいた青春せいしゅん

    啊啊、神保町喲，有我倆共譜的青春

  • ああ、神保町じんぼうちょう、セピアせぴあ色いろの青あおい日々ひび

    啊啊、神保町喲，染遍泛黃的青澀歲月