葵あおい

あいみょん

• きっと僕ぼくたちが想像そうぞうした未来みらいは

  曾經認為我們想像的未來一定是

• 幼おさない頃ころ見みつけた石いしころみたいに丸まるっこくて

  像小時候找到的石子一樣圓潤平滑

• 変へんな傷跡きずあとなんかもなくてさ

  也沒有異常的傷痕

• 平和へいわっていう漢字かんじの通とおりなんだって思おもっていた

  如「平和」這個漢字所述的那樣

• 肝心かんじんな凡人ぼんじんは夢ゆめを追おって島しまを出でた

  重要的凡人追夢離島

• 胸むねに夢ゆめって書かいて飛とび出だしたあの大海原おおうなばらへ

  在心中書寫著夢想向著那邊大海飛去

• 変へんに泣ないたって空気くうきが濁にごるからさ

  莫名地哭泣使空氣變得混濁

• じゃあねって言ゆう またねって言ゆう 石いしころを空そらに投なげた

  反覆說著再見 將石子扔向空中

• 巨大きょだいな力ちからで潰つぶされそうな 孤独こどくには その毒どくには

  被巨大的力量擊潰的孤獨 那份毒藥

• 独特どくとくの世界せかいを呼よび起おこす 魔法まほうがあるよ

  喚醒了這個獨特的世界 魔法存在啊

• サヨナラさよなら いつかの少年しょうねんの影かげよ

  再見吧 曾幾何時少年的身影

• また会あおうな まだただいま

  還要再見面啊 再歸來時

• 言いえる場所ばしょはとっておくぜ

  我會給你預留一個可以提及的地方

• この大空おおぞらの青あおさを瞳ひとみのパレットぱれっとに

  將這片天空的碧藍映入瞳孔的色板

• 潜もぐらせて 包つつみ込こんで 涙なみださえも味方みかたに

  將這份藍色包裹 連眼淚也會成為朋友

• きっと僕ぼくたちが創造そうぞうした未来みらいは

  我們創造的未來一定是

• ガラスがらすの靴くつや魔女まじょが飛とび交かう絵本えほんのような物語ものがたり

  像圖畫書上玻璃鞋與魔女飛舞交織那樣的故事

• 変へんな理由りゆうもなくそう信しんじていたんだ

  也沒有奇怪的理由如此深信著

• ヘイへい ベイビーべいびー! なんておどけて笑わらい 汗あせかいて大人おとなになった

  hey baby! 為何被逗笑了 已成為了辛苦流汗的大人

• 知しらない間あいだに潰つぶされそうな 幸しあわせや野のに芽吹めぶく花はなが

  不知何時被擊潰的 幸福和山野間剛剛發芽的花

• どうか最期さいごまで咲さきますように 全すべてを光ひからせ

  請綻放直至凋零 讓自己的一切發光

• サヨナラさよなら あの日ひの少年しょうねんの夢ゆめよ

  再見吧 那時的少年的夢想

• また会あおうか まだただいま

  還會再見面嗎 再歸來時

• 言いえるくらいの余裕よゆうはあるだろ?

  還會有可以提及的餘地嗎?

• この大空おおぞらの青あおさを心こころのオアシスおあしすにして

  讓這片天空的碧藍成為心中的綠洲

• 泳およいで 潜もぐり込こんで また帰かえっておいで だから今いまは

  在此遨遊 潛入 一切都會回去的 所以現在

• サヨナラさよなら 少年しょうねんの影かげよ

  再見吧 少年的身影啊

• また会あおうな またただいま

  還要再見面啊 再歸來時

• 言いえる場所ばしょはとっておくぜ

  我會給你預留一個可以提及的地方

• この大空おおぞらの青あおさを瞳ひとみのパレットぱれっとに

  將這片天空的碧藍映入瞳孔的色板

• 潜もぐらせて 包つつみ込こんで 涙なみださえも味方みかたに

  將這份藍色包裹 連眼淚也會成為朋友