アニメ大好き

The last element - 宮崎歩

動畫《數碼寶貝04無限地帶》(日語:デジモンフロンティア)插曲
中文翻譯轉自:http://www.huanmusic.com/song/569bb7d5d539e4c21cb7c143

歌詞
留言 0

The last element

宮崎みやざきあゆみ


  • なんのために たたかうのかって もうまよいなどないのさ

    究竟為何而戰 我已不再迷惘

  • おれたちしか 出来できないのなら 理由りゆうなんかいらない

    若只有我們能做到 還需要什麼理由嗎

  • こおりかぜわる こころをひとつにして

    冰與風都化作火焰 讓我們齊心協力

  • しんじるんだ スピリットすぴりっとだけを つよ

    請堅信 精神的強大

  • えらんだのは だれでもないさ おれたち自身じしんだったろ?

    做選擇的不是別人 正是自己不是嗎?

  • みちびかれる ままじゃなかった いてきたんだ

    並不一味被引導 成功地掙脫出來

  • ひかりやみいかずちちからとき

    光從暗和雷中 獲得力量之時

  • こたえるんだ スピリットすぴりっと

    靈魂將做出回答

  • Yes, Hyper spirit evolution!

  • おれたちはいま ひとつになって ここにいる

    我們如今在此合為一體

  • Yes, Hyper spirit evolution!

  • 伝説でんせついま えるのさ この

    現在就來改寫傳說 用這雙手

  • けるはずがないのさ みんなのたましいつどってる

    不可能敗北 大家的靈魂聚集在一起

  • この姿すがたなら

    若是這樣的姿態

  • スリルすりるなんか のぞんでなかった "Yes"をただしただけ

    我沒有期待什麼刺激 只是賭上一句"Yes"

  • いまちがのこりたい マジまじでそうおもうんだ

    現在已經不同 要贏到最後 我真心期盼

  • 正義せいぎあくえて 歴史れきし勝者しょうしゃモノもの

    正義戰勝邪惡 歷史屬於勝者

  • つぎ未来みらい わたせないさ

    絶不交出下一個未來

  • Yes, Hyper spirit evolution!

  • おれたちはいま ひとりになって ここにいる

    我們如今在此合為一體

  • Yes, Hyper spirit evolution!

  • 伝説でんせつじゃない 神話しんわになれる時代じだい

    不再是傳說 而是要成為神話的時代

  • おそれるものはいさ かぎりないちから宿やどってる

    無所畏懼 擁有無盡的力量

  • この姿すがたなら

    若是這樣的姿態

  • Hyper spirit evolution!

  • おれたちはいま ひとつになって ここにいる

    我們如今在此合為一體

  • Yes, Hyper spirit evolution!

  • 伝説でんせついま えるのさ この

    現在就來改寫傳說 用這雙手

  • Yes, Hyper spirit evolution!

  • おれたちはいま ひとりになって ここにいる

    我們如今在此合為一體

  • Yes, Hyper spirit evolution!

  • 伝説でんせつじゃない 神話しんわになれる時代じだい

    不再是傳說 而是要成為神話的時代

  • けるはずがないのさ みんなのたましいつどってる

    不可能敗北 大家的靈魂聚集在一起

  • この姿すがたなら

    若是這樣的姿態