站長
385
#安野希世乃

おんなじキモチ。 - 安野希世乃

電視動畫《異世界食堂》(日語：異世界食堂)第二期片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

おんなじキモチきもち。

安野希世乃やすのきよの

  • そっと扉とびらを つなげて

    悄悄地 敞開心扉

  • ココロこころは いきものだから

    因為心 是有溫度的

  • 出来できたての温ぬくもり 一緒いっしょに食たべよう わけあおう

    剛出爐的餐點餘溫猶存 讓我們一起品嚐 一同分享

  • ほら おんなじキモチきもち ひろがる

    瞧 同樣的感受正在蔓延

  • せーので パクッパクッパクッぱくっぱくっぱくっ 美味おいしいね

    一二三 大口大口吃下 真好吃

  • 咲さくッ咲さくッ咲さくッ 笑顔えがおの花はな

    綻放 綻放 綻放 笑容之花

  • しあわせそうで しあわせ

    心滿意足的模樣 何其幸福

  • もう一回いっかい パクッパクッパクッぱくっぱくっぱくっ 嬉うれしいね

    再一次 大口大口吃下 真高興

  • LoveッLoveッLoveッ 満みたされていく

    Love Love Love 填滿了心房

  • ことばにしなくても ねぇ いいよ

    就算不訴諸言語也沒關係

  • わたしも おんなじキモチきもち だよ

    因為我也有著同樣的感受

  • ぎゅっと 体温たいおんで 話はなそう

    緊緊地 用體溫說話吧

  • 肌はだで ありがとうが いっぱい つたわってくる

    肌膚傳來一大堆感謝的話

  • ちかづいて うまれた特別とくべつ わけあおう

    靠近我 一起分享這產生的特別吧

  • ほら おんなじキモチきもち みつけた

    你看 我找到了同樣的感受

  • せーので ハグッハグッハグッはぐっはぐっはぐっ あったかいね

    一二三 緊緊相擁 好暖和啊

  • ドクンどくんドクンどくんドクンどくん 芽生めばえの音おと

    咚咚咚(喜歡) 萌芽的聲音

  • ちゃんと ふれあう しあわせ

    好好地 交流這幸福

  • もう一回いっかい ハグッハグッハグッはぐっはぐっはぐっ 楽たのしいね

    再一次 大口大口吃下 真開心

  • LaughッLaughッLaughッ こみあげていく

    歡笑 歡笑 歡笑 油然而生

  • あんしんして 寄より添そって いいよ

    安心地依偎著就好

  • あなたと おんなじキモチきもち だよ

    因為我和你都有著同樣的感受

  • 感かんじたままでいい 理由りゆうを さがさなくていいよ

    就這樣感受就好 不需要找理由

  • どんなキモチきもち? それが いちばん 大切たいせつなことだから

    什麼樣的感受? 因為那是最重要的事情

  • せーので

    一二三

  • せーので パクッパクッパクッぱくっぱくっぱくっ 美味おいしいね

    一二三 大口大口吃下 真好吃

  • 咲さくッ咲さくッ咲さくッ 笑顔えがおの花はな

    綻放 綻放 綻放 笑容之花

  • しあわせそうで しあわせ

    心滿意足的模樣 何其幸福

  • もう一回いっかい パクッパクッパクッぱくっぱくっぱくっ 嬉うれしいね

    再一次 大口大口吃下 真高興

  • LoveッLoveッLoveッ 満みたされていく

    Love Love Love 填滿了心房

  • ことばにしなくても ねぇ いいよ

    就算不訴諸言語也沒關係

  • わたしも おんなじキモチきもち だよ

    因為我也有著同樣的感受