站長
5,313

初心LOVE - なにわ男子

日劇《被擦掉的初戀》(日語:消えた初恋)主題曲
中文翻譯轉自:https://japanstarinfo.com/lyric/初心love/
譯者:絢希♪

歌詞
留言 0

初心うぶLOVE

なにわ男子だんし


  • もっとあんなこいがしたくて こんなはずじゃなくて

    明明想要談更多那樣的戀愛 並不該是這樣的

  • ハジメテはじめて全部ぜんぶキミきみだけ

    第一次全都屬於你

  • 一歩いっぽずつかなえよう

    一點一滴慢慢實現吧

  • My First Lover…

  • こころがざわめく はじまりの予感よかん!?

    心動不已 是開始的預感!?

  • あのになって づけなかったんだ

    我發現 自己很在意那個人

  • きみひとみさきぼくだってことを

    你的眼光 投射在我身上

  • (いじわる…すれちがい)

    (壞心眼…擦肩而過)

  • 本音ほんねりたいのは ぼくおなじです

    關於想知道真心話 我也是一樣的想法

  • 何度なんど見返みかえタイムラインたいむらいん

    一直重複看著 timeline

  • ずかしいほど ホットラインほっとらいん

    令人害羞的 hotline

  • Ah だれかにみられたらどうしよう…

    Ah 如果被其他人看到了該如何是好…

  • (こうしよう…ああしよう)

    (就這樣…就那樣)

  • 自分じぶんばっかりで もうバカばかみたいだ

    只顧著自己 就像個笨蛋似的

  • そのくせえば ゆめみたいだ

    因為這個習慣而對上眼 如夢一樣

  • ハートはーとかさ二人ふたりならんだ

    在愛心的傘下兩人並肩

  • うそでしょ…運命うんめい(きせき)はってたんだ

    騙人的吧… 我正等待著奇蹟發生

  • もっとあんなこいがしたくて こんなはずじゃなくて

    明明想要談更多那樣的戀愛 並不該是這樣的

  • シュンしゅんとなってキュンきゅんとなって 初心うぶだね

    垂頭喪氣心動不已 十分青澀

  • 磁石じしゃくみたいにまたくっついてはなれて

    像磁鐵一樣吸引而來又再分開

  • OMG OMG こいひまじゃないさ

    OMG OMG 戀愛才沒有那麼閒暇呢

  • Lalalalattta Lalalalattta

  • 出会であってしまった きみ太陽たいよう

    不小心遇見了 你是我的太陽

  • Lalalalattta Lalalalattta

  • こうしよう 二人ふたりは めげない ロミジュリろみじゅり

    就這樣 你我是 永不放棄的 羅密歐與茱麗葉

  • これってもしかして もしかするフラグふらぐ

    這難道就是 傳說中的誓約

  • 左胸ひだりむねドクンどくんこえたようながして

    左胸口”咚”地一聲 我猜已經被聽見了

  • Ah づかれてしまったらどうしよう…

    Ah 如果被察覺了該如何是好…

  • (こうしよう…ああしよう)

    (就這樣…就那樣)

  • ねむれないよるなみおよいで

    隨著睡不著的夜裡波浪游

  • きみきなうたリピートりぴーとしてた

    都不斷重播你喜愛的歌曲

  • どこにたどりいたとしても

    無論是到了哪裡

  • なぜだろう… ぼくまれないんだ

    為什麼會這樣… 我不由自主

  • もっとあんなこいがしたくて こんなはずじゃなくて

    明明想要談更多那樣的戀愛 並不該是這樣的

  • シュンしゅんとなってキュンきゅんとなって Loveだね

    垂頭喪氣心動不已 是LOVE啊

  • ジェットコースターじぇっとこーすたーみたいで いきができなくて

    就像坐上雲霄飛車 無法喘息

  • OMG OMG こいひまはないさ

    OMG OMG 戀愛才沒有那麼閒暇呢

  • なにからつたえて… どうにかなりたい?

    告訴我從何而來… 希望變得如何?

  • 神様かみさま手上てあげ どうにもならない?

    向上帝舉白旗 是不是隨心所願?

  • たった一言ひとこと世界せかいわるのさ

    只要一句話 世界就能改變

  • ずっとはなれたくなくて でもやっぱえなくて

    想要永遠不分離 但卻無法說出口

  • ハッはっとなってギュッぎゅっとなって wow yeah

    驚奇不已緊緊揪心 wow yeah

  • きみ笑顔えがおひとつで ぼく鼓動こどうざわめくんだ そうさ

    只要你一個笑容 就能打動我的 沒有錯

  • ねぇ、いまもだよ

    吶,現在也是唷

  • あんなこいがしたくて こんなはずじゃなくて

    想要談更多那樣的戀愛 並不該是這樣的

  • ハジメテはじめて全部ぜんぶキミきみだけ

    第一次全都屬於你

  • 磁石じしゃくみたいにまたくっついてはなれて

    像磁鐵一樣吸引而來又再分開

  • OMG OMG こいひまじゃないさ

    OMG OMG 戀愛才沒有那麼閒暇呢

  • Lalalalattta Lalalalattta

  • 出会であってしまった きみ太陽たいよう

    不小心遇見了 你是我的太陽

  • Lalalalattta Lalalalattta

  • こうしよう 二人ふたりは めげない ロミジュリろみじゅり

    就這樣 你我是 永不放棄的 羅密歐與茱麗葉