站長
1,045
#HoneyWorks #夏川椎菜

ホントノワタシ - mona(夏川椎菜)

歌詞
留言 0

ホントノワタシほんとのわたし

真實的我

mona(夏川なつかわ椎菜しいな)

  • 本当ほんとうの私わたし 知しらないくせに

    明明不知道真實的我

  • 分わかったような笑顔えがお見みせないで

    就不要讓我看到你好像很瞭解的笑容

  • 近ちかくにいてもずっと一緒いっしょでも

    即使在附近 即使一直在一起

  • 理解りかいもせずに内心ないしんうざがって

    一點都不理解內心在躁動

  • 今日きょうも無難ぶなんに好すかれるように

    為了今天也能順利地被喜歡

  • 気きづけばこんな嫌やな奴やつになってた

    回過神來 才發現變成了如此令人討厭的傢伙

  • 本当ほんとうの私わたしを愛あいしてくれる人ひとはいるのかな?

    存在愛著最真實的我的人嗎?

  • ごめん良いい子こじゃなくて ずるくて騙だまして壊こわれて

    對不起 我不是一個好孩子 狡猾、欺騙、破壞(兩個人的關係)

  • 期待きたいに応こたえられなくて

    無法回應你的期待

  • ごめん出来損できそこないで 弱よわくてダサださくて腐くさって

    對不起 做得不好 軟弱、土氣、消沉

  • 萌もゆる葉は 見みせられなくて

    無法給你看到朝氣蓬勃的樣子

  • それでも優やさしいのは何なんで?

    儘管如此 你還是那麼溫柔是為什麼?

  • 家族かぞくと言いえど異ことなる命いのち

    雖說是家人 命卻不同

  • きっと全部ぜんぶは分わかり合あえないよ

    一定無法全部互相理解

  • 嘘うそつく私わたし 演えんじる私わたし

    說謊的我 偽裝的我

  • 誰だれが見みたって嫌やな奴やつで最低さいていだ

    不管誰看了都會討厭的差勁傢伙

  • 本当ほんとうの私わたしを知しったらきっと捨すてられちゃうかな?

    如果知道了真實的我一定會被拋棄吧?

  • ごめん良いい子こじゃなくて 妬ねたんで当あたって壊こわして

    對不起 我不是一個好孩子 嫉妒、反抗、弄壞(兩個人的關係)

  • 私わたしで悩なやませてしまって

    因為我而讓你煩惱了

  • ごめん出来損できそこないで 強つよがって粋いきがって

    對不起 做得不好 又愛逞強、自以為是

  • もらった心こころを汚よごしてしまって

    你所給予的心也被我玷污了

  • それでも優やさしいのは何なんで?

    儘管如此 你還是那麼溫柔是為什麼?

  • 胸むね張はれること今いまはまだないけれど

    雖然現在還沒有值得驕傲的事情

  • できたら喜よろこんでくれるかな? Ah

    能做到的話會很高興吧? Ah

  • ごめん可愛かわいくなくて 見みた目めも性格せいかくも嫌きらいで

    對不起 我不可愛 外表和性格都讓人討厭

  • 鏡かがみも見みたくないくらい

    就連鏡子都不想看

  • 私わたしに構かまわないで 離はなしてほっといて

    不要在意我 放開我 別管我

  • ぶつけた言いってはダメだめな言葉ことばも

    對你發泄時也說出過分的話

  • それでも温あたたかいのは

    儘管如此 你還是那麼溫暖是…

  • ごめん良いい子こじゃなくて ずるくて騙だまして壊こわれて

    對不起 我不是一個好孩子 狡猾、欺騙、很多毛病

  • 期待きたいに応こたえられなくて

    無法回應你的期待

  • ごめん出来損できそこないで 弱よわくてダサださくて腐くさって

    對不起 做得不好 軟弱、土氣、消沉

  • 萌もゆる葉は 見みせられなくて

    無法給你看到朝氣蓬勃的樣子

  • それでも優やさしいのは何なんで?

    儘管如此 你還是那麼溫柔是為什麼?

  • どんな私わたしも包つつんでくれる

    無論怎樣的我都能包容

  • とても大おおきな愛あいはありました

    你有著非常偉大的愛