站長
541
#高橋洋子

metamorphose - 高橋洋子

2004年電視動畫《醜陋美世界》(日語：この醜くも美しい世界)片頭曲

歌詞
留言 0

metamorphose

高橋洋子たかはしようこ

  • 「サヨナラさよなら」とささやく 醜みにくき世界せかいに

    對醜陋的世界 低聲道「再見」

  • あかく あかい その翅はねで すべてを飾かざって

    揮動那明亮鮮紅的翅膀 掩飾一切

  • 汚よごされるほど 愛いとしく思おもえる

    越是被弄髒越是覺得可愛

  • この地球ちきゅうで息いきをしてる者ものよ

    在這個地球上呼吸的人啊

  • 憎にくんでいるほど 抱だきしめたくなる

    越是憎恨越是想擁抱

  • 鏡かがみの前まえ 別べつの自分じぶん ジッじっと見みつめてる

    在鏡子前凝視著另一個自己

  • そして人ひとは弱よわさ 隠かくすために

    然後人們為了隱藏自己的軟弱

  • やさしい誰だれかを傷きずつけた

    傷害了溫柔的某人

  • 「サヨナラさよなら」とささやく 醜みにくき世界せかいに

    對醜陋的世界 低聲道「再見」

  • あかく あかい その翅はねで ひらりと舞まい躍おどる

    揮動那明亮鮮紅的翅膀 翩翩起舞

  • どうか熱あついキスきすを そうよ何度なんどでも

    請給我一個熱吻 是啊 無論多少次

  • 暴あばれ出だした心こころに気きづいたなら もう一度いちど

    如果覺察到了狂暴的心 就能再一次

  • 変かわれる…

    改變…

  • 守まもりたいけど 壊こわしたくなるの

  • はかなすぎて 悲かなしくなったから

  • 言葉ことばはなくても 小ちいさな姿すがたは

  • そのカラダからだに生いきるための 強つよさ秘ひめている

  • もしもすべて消きえて 闇やみが来きても

  • あなたの匂においを 憶おぼえてる

  • 柔やわらかな光ひかりの 美うつくしい世界せかいに

  • あつく あつい この胸むねに 孤独こどくを埋うずめてよ

  • 終おわりを繰くり返かえし また出逢であえるなら

  • 愚おろかなその欲望よくぼうだけで 私わたしを掴つかまえて

  • おねがい…

  • 「サヨナラさよなら」とささやく 醜みにくき世界せかいに

  • あかく あかい その翅はねで ひらりと舞まい躍おどる

  • 「サヨナラさよなら」と手てをふる 美うつくしい世界せかいに

  • とめどなく 溢あふれ流ながれる涙なみだの その理由わけを

  • おしえて…