マツケンサンバⅡ
グレイス(M・A・O)＝憲三郎(井上和彦)
站長
マツケンサンバⅡ - グレイス(M・A・O)＝憲三郎(井上和彦)
- 作詞
- 吉峯暁子
- 作曲
- 宮川彬良
- 編曲
- INTERCEPTBEATS
- 發行日期
- 2025/01/10 ()
電視動畫《中年大叔轉生反派千金》(日語：悪役令嬢転生おじさん)片尾曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6075880
マツケンサンバ Ⅱ
松健森巴Ⅱ
グレイス (M・A・O)＝憲三郎 (井上和彦 )
-
叩けボンゴ 響けサンバ
敲響吧邦哥鼓 響徹吧森巴
-
踊れ南のカルナバル
在南國的慶典(Carnaval)上熱舞吧
-
誰も彼も 浮かれ騒ぎ
不論何人都雀躍騷動
-
光る汗がはじけとぶ
揮灑著閃耀的汗珠
-
熱い風に 体あずけ
委身於熾熱的風中
-
心ゆくまで踊れば
只要在傾心之際盡情舞動
-
波も歌うよ 愛のサンバを
浪波也會歌唱著愛的森巴
-
胸にあふれるこのリズム
胸中湧現著這股節奏
-
オーレオレ マツケンサンバ
Ole Ole 松健森巴
-
オーレオレ マツケンサンバ
Ole Ole 松健森巴
-
あぁ 恋せよ アミーゴ
啊 戀愛吧 朋友(Amigo)
-
踊ろう セリョリータ
舞動吧 淑女(Senorita)
-
眠りさえ忘れて 踊り明かそう
忘記睡眠 舞到天明吧
-
サンバ ビバ サンバ
森巴 森巴人生(Samba Viva Samba)
-
マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ!
松・健・森・巴 Ole!
-
叩けボンゴ 響けサンバ
敲響吧邦哥鼓 響徹吧森巴
-
踊れ南のカルナバル
在南國的慶典(Carnaval)上熱舞吧
-
夢のように 時は過ぎて
如同夢境般時光流逝
-
はずむ南の恋の夜
南國的戀愛之夜讓人雀躍
-
灼けた素肌 肩を抱いて
曬黑的肌膚 摟肩相擁
-
愛をささやき踊れば
只要在傾訴愛意之際盡情舞動
-
白い渚に 恋も輝き
白色的沙灘也會閃耀著戀情
-
風に誘われ歌いだす
迎風一時興起而高唱
-
オーレオレ マツケンサンバ
Ole Ole 松健森巴
-
オーレオレ マツケンサンバ
Ole Ole 松健森巴
-
あぁ 恋せよ アミーゴ
啊 戀愛吧 朋友(Amigo)
-
踊ろう セリョリータ
舞動吧 淑女(Senorita)
-
眠りさえ忘れて 踊り明かそう
忘記睡眠 舞到天明吧
-
サンバ ビバ サンバ
森巴 森巴人生(Samba Viva Samba)
-
マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ!
松・健・森・巴 Ole!
-
オレ!
Ole!
