站長

Shangri-La Shower - μ's

電視動畫《LoveLive! School idol project》(日語:ラブライブ! School idol paradise)PSV遊戲主題曲。

中文翻譯轉自:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44842&snA=2496

歌詞
留言 0

Shangri-La Shower

μみゅー's


  • Shangri-La on stage!

  • Shangri-La from stage on stage!

  • きみこころがわかる もうとめられないいまがすべて

    我能懂你的心 願為勢不可檔的當下付出一切

  • はねえたような自由じゆうをずっともとめてた

    就像生出羽翼般 不斷追尋著自由

  • わたしむねさわ鼓動こどうとっくにピークぴーくえてる

    此刻騷亂的胸口 早已跨越心跳的巔峰

  • だからもっとねたのしもうよ

    所以讓我們更賣力地享受當下

  • Shangri-La Shower

  • なつはみんなの熱気ねっきでじりじり

    盛夏的熱氣令人心急難耐

  • こえ大胆だいたんファンファーレふぁんふぁーれかなでる

    歌聲在大膽的小號伴奏下金鼓喧阗

  • つくろうね! 新規しんき素敵すてきおもを…I wanna story!

    來創造吧! 嶄新又美好的回憶…I wanna story!

  • Festival わらない奇跡きせきは Festival わたしたちのゆめ(Hey!)

    Festival 永不完結的奇蹟 Festival 正是我們的夢想(Hey!)

  • だっていつまでも Dancing Dancing! Dance my beat!

    只因無時無刻都在 Dancing Dancing! Dance my beat!

  • Festival わりたくないから Festival おどつづけて

    Festival 不想就此結束 Festival 因而持續翩翩起舞

  • きみきみのしたいことをおしえてよね

    快快告訴我你的凌雲壯志

  • Say yes Come on!!

  • Shangri-La on stage!(たしかめるひかりのShower wow-wo!)

    Shangri-La on stage!(確切的光之Shower wow-wo!)

  • Shangri-La on stage!(Shangri-La from stage on stage!)

  • きみはげしさとどく そうつながりたいいまのすべて

    與妳傳達出的熱情如此相互連結的當下正是一切

  • つめった瞬間しゅんかん あつうたひび

    四目對視的瞬間 火熱的歌聲開始響徹天際

  • わたしなかほしつよ願望がんぼうなんでもかなえる

    在我心中的繁星 不論多麼強烈的願望皆能得償所望

  • 不思議ふしぎパワーぱわーりあがれ

    藉由不可思議的力量使情緒高昂起來吧

  • Shangri-La Shower

  • なつはみんなと一緒いっしょにわくわく

    盛夏與大伙的嬉戲令人期待興奮不已

  • だれ明日あすのことはらない

    無人能知曉會有怎樣的明天

  • あそぼうね! ライトらいと夜空よぞらめつくせ…You wanna story!

    一起玩樂吧! 光芒啊 請將夜空給盡數埋沒…You wanna story!

  • Carnival めないで音楽おんがく Carnival けそうな脳内のうない(Hey!)

    Carnival 請別停止流淌的音樂 Carnival 腦袋彷彿融化般已無法思考(Hey!)

  • そうさいつまでも Feeling Feeling! Feel my heart!

    沒錯無時無刻都在 Feeling! Feeling! Feel my heart!

  • Carnival まらない無理むりだよ Carnival かんつづけて

    Carnival 已無能為力去停止 Carnival 感觸始終延續著

  • わたしきみきみパッションぱっしょんはなさないよ

    我、已無法與妳及妳的熱情就此分離

  • Say yes Come on!!

  • なつはみんなの熱気ねっきでじりじり

    盛夏的熱氣令人心急難耐

  • こえ大胆だいたんファンファーレふぁんふぁーれかなでる

    歌聲在大膽的小號伴奏下金鼓喧阗

  • つくろうね!新規しんき素敵すてきおもを…I wanna story!

    來創造吧! 嶄新又美好的回憶…I wanna story!

  • Festival わらない奇跡きせきは Festival わたしたちのゆめ(Hey!)

    Festival 永不完結的奇蹟 Festival 正是我們的夢想(Hey!

  • だっていつまでも Dancing Dancing! Dance my beat!

    只因無時無刻都在 Dancing Dancing! Dance my beat!

  • Festival わりたくないから Festival おどつづけて

    Festival 不想就此結束 Festival 因而持續翩翩起舞

  • きみきみのしたいことをおしえてよね

    快快告訴我你的凌雲壯志

  • Say yes Come on!!

  • Shangri-La on stage!(たしかめるひかりのShower wow-wo!)

    hangri-La on stage!(確切的光之Shower wow-wo!)

  • Shangri-La on stage!(Shangri-La from stage on stage!)