ウォーアイニー
高橋瞳×BEAT CRUSADERS
マダオ
ウォーアイニー - 高橋瞳×BEAT CRUSADERS
- 作詞
- 高橋瞳
- 作曲
- BEAT CRUSADERS
- 編曲
- BEAT CRUSADERS
- 發行日期
- 2009/09/09 ()
電視動畫《銀魂》片尾曲ED14
ウォー アイ ニー
我愛你
高橋瞳 ×BEAT CRUSADERS
-
今日、心許無シ
今天，心中沒有追求
-
乙女心ハ ユラユラ
少女的心 不斷波動
-
月夜ノ我ハ泡
月夜中的我就像氣泡
-
被害妄想 グラグラ
被害妄想 不斷膨脹
-
夏草揺レ 蜃気楼
夏天青草搖曳 海市蜃樓
-
遠クノ方デ ユラユラ
在遠處時隱時現
-
呼吸乱ス 夢ノ中
呼吸紊亂的夢中
-
秘スル妄想 無茶苦茶
深藏的妄想 非常糟糕
-
風ニ舞ッテ
在風中飄舞
-
加速シタッテ
漸漸加速
-
浮世ナンテ 嗚呼、儚シ
在塵世間 啊，如同夢幻
-
君以外ハ (Come on, baby)
除你以外 (Come on, baby)
-
要ラナクテ (Tell me, baby)
都不需要 (Tell me, baby)
-
御免ネ (Why don't you, baby?)
對不起 (Why don't you, baby?)
-
私ノ世界ニ
我的世界裡
-
麗シイ景色
美麗的景色
-
背景ハ君「快晴!」
背景就是你「快晴!」
-
Oh baby, close to me
-
Oh baby, love me do
-
募ル思イ チラリズム
强烈的思念 不斷浮現
-
君ガ触レタラ フワフワ
被你觸碰 飄飄如也
-
短シ時ハ止マラズ
時間轉瞬即逝無法留住
-
懐中時計 チクタク
懷中手錶 嘀嗒嘀嗒
-
勘違イデ
彼此誤會
-
溺レソウデ
深陷其中
-
惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ
困惑不前 啊，一籌莫展
-
眼ハネ (Come on ,baby)
轉動眼球 (Come on, baby)
-
虜ダネ (Tell me, baby)
深深迷戀 (Tell me, baby)
-
御上手ネ (Why don't you, baby?)
佩服不已 (Why don't you, baby?)
-
私ノ隣
我的身旁
-
君ハ イトヲカシ
你就是風景
-
空ノ如シ「ウォーアイニー!」
猶如天空 「我愛你!」
-
色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
彩色的冰淇淋 (Oh baby, close to me)
-
分ケ合ッテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
互相理解的存在 (Oh baby, let me be)
-
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see?)
發出感嘆 (Oh baby, can't you see)
-
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)
「給我!」 (Oh baby, love me do)
-
ウォーアイニー
我愛你
-
頂戴
給我
-
ウォーアイニー
我愛你
-
頂戴
給我
-
ウォーアイニー (Oh baby, close to me)
我愛你 (Oh baby, close to me)
-
頂戴 (Oh baby, let me be)
頂戴 (Oh baby, let me be)
-
ウォーアイニー (Oh baby, can't you see?)
我愛你 (Oh baby, can't you see)
-
Do you love me? (Oh baby, love me do)
-
私ノ世界ニ
我的世界裡
-
麗シイ景色
美麗的景色
-
背景ハ君「快晴!」
背景就是你「快晴!」
-
色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
彩色的冰淇淋 (Oh baby, close to me)
-
分ケ合ッテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
互相理解的存在 (Oh baby, let me be)
-
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see?)
發出感嘆 (Oh baby, can't you see)
-
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)
「給我!」 (Oh baby, love me do)
-
Do you love me… (Oh baby, close to me…)
-
Do you need me… (Oh baby, let me be)
-
Do You Want Me… (Oh baby, can't you see?)
-
Do You Love Me? (Oh baby, love me do)
