ヒマワリひまわりGood Days

比企ひき谷たに小町こまち(悠木ゆうき碧あおい)

• 晴はれのち晴々はればれGood Days

  每天都是晴朗的好天氣

• 明日あしたも未来みらいもずっと

  明天和未來都是

• 一緒いっしょだったらHAPPY決定けってい!

  既然都在一起了 就快快樂樂的吧 就這樣決定了!

• 楽たのしいコトこと ぜんぶコンプリートこんぷりーと

  開心的事 全都完成了(complete)

• 迷まよう理由りゆうなんて 持もってないよ

  不要再堅持那些迷惘的理由

• 気持きもち一ひとつで変かわる世界せかい ポイントぽいんと高たかく↑

  以一種心情改變世界 分數提高↑

• ワクワクわくわくで会あいに行いこう せーのっでGo!

  開開心心的約會吧 預ー備 走!

• 見上みあげた空そらにキラキラきらきら太陽たいよう 眩まぶしくて見みえなくても

  抬起頭來看看天空 被太陽的光芒刺得睜不開眼

• ヒマワリひまわりみたいに 真まっすぐ光ひかりへと

  就像嚮日葵一樣 朝著太陽吧

• 素直すなおじゃない言葉ことばも ふかん的てきな視線しせんも

  就算你說話口是心非 看人高冷孤傲

• それでも好すきだよ… 小町こまち(わたし)的てきにね

  就算這樣我還是喜歡你喲…這就是我

• 通とおり雨あめだって大丈夫だいじょうぶ 一緒いっしょの傘かさで 帰かえろうよ

  下雨也沒有關係 我們一起撐傘回家吧

• 小ちいちゃい頃ごろからずっと 知しってる その性格せいかくも

  在很小的時候 我就知道你的那種性格

• 本当ほんとうは優やさしいトコとこも

  其實你對我的溫柔

• 迎むかえに来きてくれた日ひのコトこと

  以及來接我的日子

• 今いまも覚おぼえてる 嬉うれしかったよ

  現在也還記得 我很高興喲

• 好すきな人ひととか いつの日ひか 紹介しょうかいされる?

  你喜歡的人什麼時候能介紹給我認識?

• 想像そうぞうできないけど 応援おうえんするよ!

  雖然無法想像 但我還是會為你加油!

• 広ひろがる空そらの続つづき 追おいかけて

  追逐著廣闊天空的延續

• 会あいたい未来みらい 描えがくよ

  描繪著想要相遇的未來

• 最高さいこうの笑顔えがおで 見みつけてみせるから

  我一定會展現給你我最棒的笑容

• いつか私わたしも恋こいして 夢ゆめも叶かなえちゃうから

  總有一天我也會墜入愛河 實現我的夢想

• 一番いちばん近ちかくで 見守みまもっていて

  在最近的地方守護著

• たった一人ひとりの存在そんざい だからずっと そばにいたい

  現在只是一個人 所以我想一直留在你的身邊

• 見上みあげた空そらにキラキラきらきら太陽たいよう 眩まぶしくて見みえなくても

  抬起頭來看看天空 被太陽的光芒刺得睜不開眼

• ヒマワリひまわりみたいに 真まっすぐ光ひかりへと

  就像嚮日葵一樣 朝著太陽吧

• 不器用ぶきようなその笑顔えがおも 届とどかない優やさしさも

  就算是你那笨拙的笑容 傳達不到的那份溫柔

• ポイントぽいんと高たかいんだ… 小町こまち(わたし)的てきにね

  這在我的心裡得分很高哦…對我來說

• たった一人ひとりの存在そんざい 大好だいすきかも… 一緒いっしょにいたい

  只是獨自一人 也很喜歡…想一直和你在一起