站長
2,460

さよならメモリー - 7!!

電視動畫《火影忍者疾風傳》(日語:NARUTO -ナルト- 疾風伝)片尾曲ED24。

歌詞
留言 0

さよならメモリーめもりー

再見了回憶

7!!


  • 瞳閉じて 呼吸止めて 重なり合え ふたつの影よ

    閉上眼 停止呼吸 重疊了 兩人的影子

  • 光れ 光れ 光れ さよなら涙

    閃爍 閃爍 閃爍 再見了淚水

  • 瞳閉じて…

    閉上雙眼…

  • 泣き止むことのない空 青く包む街を

    無法停止哭泣的天空 湛藍包圍了街道

  • いつかふたりで 並んで眺めてた

    什麼時候的兩人 佇立去眺望

  • 耳を澄ませば 今も君の声が聞こえる

    若側耳傾聽 如今也能聽見你的聲音

  • もう一度だけあの頃みたいに 抱き寄せてよ

    只要一次就好 像那時一樣擁抱你

  • ねぇ笑って こっち向いて 名前呼んで 一度だけでいい

    微笑著 朝著這裡 呼喚我名字 哪怕一次就好

  • 光れ 光れ 光れ さよなら涙

    閃爍 閃爍 閃爍 再見了淚水

  • 時を止めて 願い込めて 愛を止めないで 今夜だけは

    暫停吧時間 實現吧願望 唯愛不要停止 只在今夜

  • 回れ 回れ 回れ さよならメモリー

    流轉 流轉 流轉 再見了回憶

  • 瞳閉じて…

    閉上雙眼…

  • ぎこちなく歩いていた 肩寄せ合いながら

    雖然笨拙的步伐 也與你並肩前行

  • わざと少し 小さい相合傘

    有點故意 與你同打一把小傘

  • 空は泣いてる 君の声さえ届かないよ

    天空正在哭泣 卻聽不到你的聲音

  • 最後の私の弱音だから 見守ってよ

    因為最後我的悶氣話 才注意到我

  • ねぇ見つめて そっと触れて さらってよ! もう一度だけでいい

    凝視著 輕輕觸碰 奪走我的心 只要再一次就好

  • 光れ 光れ 光れ さよなら涙

    閃爍 閃爍 閃爍 再見了淚水

  • 時を止めて 願い込めて 愛を止めないで 今夜だけは

    暫停吧時間 實現吧願望 唯愛不要停止 只在今夜

  • 回れ 回れ 回れ さよならメモリー

    流轉 流轉 流轉 再見了回憶

  • 瞳閉じて…

    閉上雙眼…

  • 瞳閉じて 呼吸止めて 重なり合え ふたつの影よ

    閉上眼 停止呼吸 重疊了 兩人的影子

  • 光れ 光れ 光れ さよなら涙

    閃爍 閃爍 閃爍 再見了淚水

  • 空よ晴れて 虹を掛けて 背中を押してよ 今夜だけは

    天空放晴了 彩虹浮現了 互相支持著 只在今夜

  • 回れ 回れ 回れ さよならメモリー

    流轉 流轉 流轉 再見了回憶

  • 瞳閉じて…

    閉上雙眼…

  • 瞳閉じて…

    閉上雙眼…