午夜の待ち合わせ
Hello Sleepwalkers
nozomi_
午夜の待ち合わせ - Hello Sleepwalkers
動畫：野良神 片頭曲。
簡介：
【野良神全集動畫】野良神全集動畫原作是安達渡嘉，
繼”Alive最終進化的少年“後，休刊10個月的漫畫新作，
作者還評論說野良神能讓在天國的河島正老師誇獎。
野良神全集動畫講訴在人類世界，
居住著八百萬神明與服侍他們的死靈——神器以及被稱為妖的魑魅魍魎。
某一天，女中學生壱岐日和在街道上遇到了一個居無定所、穿著運動服、
自稱為【神】的男人。這樣一個無人知曉的神明，
只能做到一件事——將此岸與彼岸之間、世上一切有像無像之物斬斷。
野良神全集動畫主角：
夜斗：
男主角，專門幫助人解決事件的神明，雖是真神，卻只位於八百萬神明最末端，
屬性是武神，不是與“彼岸”有接觸的人很難見到他，
穿運動服，脖子上繫著一條圍巾。貌似是個天然呆？
雪音：
夜鬥的神器，14歲的小男孩，看似正太，實質很自大，
腹黑，毒舌。本體是一把長刀。
壱岐日和：
15歲。從旁白來看野良神全集動畫故事是以她的視角來敘述的。
中學生，是個格鬥技粉絲，對格鬥家蟷野很熱衷。
在夜斗追貓的時候出手救了他，而受傷，之後就開始很容易靈魂出竅，
由於她討厭這種體質，於是請求夜鬥幫她恢復而與夜鬥結下了緣分。
之後被夜斗告知，她背後的那條東西不是尾巴，
而是她的本體和靈魂相連的緒，當那條緒斷了，她就會死。
引自：http://donghua.dmzj.com/donghua_info/4489.html
午夜 の待 ち合 わせ
午夜的約會
Hello Sleepwalkers
你好 夢遊者
-
弾丸込めた小銃を 僕は片手に持っている
我單手持著裝滿子彈的步槍
-
震えた君のいる場所へ 足を早め向かっている
步朝著渾身戰栗的你所在的方向快步走去
-
チクタク 針はチクタクと
滴答滴答時針滴答
-
焦る心を急かしただけ
只是催促著本已急躁的心
-
チクタク 針はチクタクと
滴答滴答時針滴答
-
留まる気配もなく 進んでいく
毫無滯留的感覺 不斷向前
-
誰の温度もない部屋で
在沒有他人溫度的房間裡
-
冷え切った手を伸ばしてる
伸出劃破寒冷的手
-
塞いだ僕のいる場所は 誰にもわからない
沒人知道 抑鬱的我在哪裡
-
チクタク 針はチクタクと
滴答滴答時針滴答
-
終わりと始まりの境目
在終焉與起始的分界線
-
チクタク 針はチクタクと
滴答滴答時針滴答
-
全て重なった
一切重疊
-
閉口して 僕は待っていた
閉口不言我在等待
-
笑えるほどの 悲しみを
那搞笑的悲傷
-
閉口して 僕は待っていた
閉口不言我在等待
-
涙するほどの 幸福も
還有那落淚的幸福
-
誰の温度もない部屋で
在沒有他人溫度的房間裡
-
冷えきった手を伸ばしてる
伸出劃破寒冷的手
-
塞いだ僕のいる場所は 誰にもわからない
沒人知道 抑鬱的我在哪裡
-
チクタク チクタクと
滴答滴答時針滴答
-
騙し騙しの日々を
被欺騙充斥著的日子
-
チクタク チクタクと
滴答滴答時針滴答
-
進まない僕を
毫無進步的我
-
チクタク 針はチクタクと
滴答滴答時針滴答
-
責め立てるように
彷彿受到責備
-
チクタク 針はチクタクと
滴答滴答時針滴答
-
全て重なった
一切重疊
-
閉口して 僕は待っていた
閉口不言我在等待
-
薄暗い部屋 一人きり
獨身處於黑暗的房間
-
閉口して 僕は待っていた
閉口不言我在等待
-
ドアを蹴破る その音を
那踢破門扉的聲響
-
閉口して 僕が待っていた
閉口不言我在等待
-
薄暗い部屋 一人きり
獨身處於黑暗的房間
-
閉口して 僕が待っていた
我單手持著裝滿子彈的步槍
-
もう怖れることはないよ
已經沒有了懼怕之事
-
弾丸込めた小銃を持って 固く閉ざされたドアを蹴破った
持著裝滿子彈的步槍 踢破那緊閉著的堅固門扉
-
吸い付いた銃口が跳ねて 昨日の僕を貫いた
緊緊吸附的槍口炸裂貫穿了昨日的我
-
おやすみ その絶望を受け取って 明日への僕は歩き始めた
晚安 接納你的絕望 朝向明天的我大步邁進
-
また今夜 待ち合わせよう
今夜再見吧!
