愛小語
372
#初音ミク

GAME OVER - 初音ミク

music:八王子P
movie:わかむらP
翻譯:CR-39

歌詞
留言 0

GAME OVER

初音はつねミクみく

  • ナチュラルなちゅらるメイクめいく　フリルふりるのワンピースわんぴーす

    自然的妝 摺邊的連身裙

  • こういうのが好このみなんでしょ

    特別喜歡這樣的對吧?

  • ふいに目めそらすキミきみのくせ

    目光游移是你的習慣

  • 全部ぜんぶお見通みとおしなんだから

    因為已經全都看透了

  • 「ねぇ」の数かずが増ふえるたび退屈たいくつしてる

    「吶」的次數越增加越感到無聊

  • ちょっとくらい強引ごういんでもいい

    稍微有點強勢也沒關係

  • 早はやくキミきみのモノものになりたいの

    想要早點成為你的東西

  • I want you baby.　どうにかなりそう

    I want you baby. 用任何方式

  • 今夜こんやはまだ帰かえりたくないの

    今晚還不想回去

  • キミきみと言いえないコトことがしたいの

    想跟你做不能說出口的事情

  • そんなコトことアタシあたしに言いわせないでよ

    那樣的事情不要讓我親口說出來啊

  • 駆かけ引ひきがしたいわけじゃないの

    不是想要和你討價還價

  • 愛あいして　愛あいして　欲ほしいだけなの

    只是很愛很愛很想得到而已

  • 惚ほれた弱よわみでつい許ゆるしちゃう

    因為"迷戀上你"這弱點一不小心就允許了

  • キミきみに恋こいした時点じてんでGAME OVER

    愛上你的那一刻起早就 GAME OVER

  • 潤うるんだ瞳ひとみ　上目うわめづかい

    濕潤的瞳孔 仰望的眼神

  • こういうのに弱よわいんでしょ

    對這種東西無法抗拒對吧?

  • 話はなしそらすキミきみのくせ

    轉移話題是你的習慣

  • キミきみってホントほんと単純たんじゅんね

    你呀 真的很單純呢

  • 「ねぇ」の数かずが増ふえるたびうんざりしてる

    「吶」的次數越增加越感到無趣

  • ちょっとくらい不器用ぶきようでもいい

    稍微有點笨拙也沒有關係

  • 早はやくキミきみのモノものになりたいの

    想要早點成為你的東西

  • I wanna kiss you.　待まちきれないの

    I wanna kiss you. 已經等不及了

  • まだまだ長ながい夜よるはこれからよ

    這漫長的夜晚才正要開始呢

  • キミきみと危あぶないコトことがしたいの

    想和你做危險的事情

  • そんなコトことアタシあたしに言いわせないでよ

    那樣的事情不要讓我親口說出來呀

  • 駆かけ引ひきがしたいわけじゃないの

    沒有想要和你討價還價

  • 愛あいして　愛あいして　欲ほしいだけなの

    只是好愛好愛好想得到而已

  • 惚ほれた弱よわみでつい許ゆるしちゃう

    因為"迷戀上你"這弱點一不小心就允許了

  • キミきみに恋こいした時点じてんでGAME OVER

    愛上你的那一刻起早就 GAME OVER

  • I wanna miss you.　寂さびしいだけなの

    I wanna miss you. 只剩下寂寞

  • ガマンがまんするのも　もう疲つかれたよ

    一直忍耐著 早已經疲憊不已

  • それでも何度なんどもコンテこんてニューにゅーする

    雖然如此還是這樣繼續

  • 早はやくアタシあたしだけのモノものになってよ

    快點成為我專屬的東西吧

  • I want you baby.　どうにかなりそう

    I want you baby. 用任何方式

  • 今夜こんやはまだ帰かえりたくないの

    今晚還不想回去

  • キミきみと言いえないコトことがしたいの

    想跟你做不能說出口的事情

  • そんなコトことアタシあたしに言いわせないでよ

    那樣的事情不要讓我親口說出來啊

  • 駆かけ引ひきがしたいわけじゃないの

    沒有想要和你討價還價

  • 愛あいして　愛あいして　欲ほしいだけなの

    只是好愛好愛好想得到而已

  • 惚ほれた弱よわみでつい許ゆるしちゃう

    因為"迷戀上你"這弱點一不小心就允許了

  • キミきみに恋こいした時点じてんでGAME OVER

    愛上你的那一刻起早就 GAME OVER