站長
2,746
#EGOIST

リローデッド - EGOIST

動畫電影《虐殺器官》(日語：虐殺器官)主題曲。
中文翻譯轉自：http://zh.moegirl.org/zh-tw/Reloaded

歌詞
留言 0

リローデッドりろーでっど

Reloaded

EGOIST

  • Erue a framea animam meam

    求你拯救我的靈魂脫離刀劍

  • et de manu canis unicam meam.

    拯救我的生命脫離犬類

  • Salva me

    拯救我

  • 永劫えいごうの時ときを受うけ入いれて

    接納長久的歲月

  • 劣者れっしゃはその手てに握にぎりしめる

    將劣者玩弄在股掌間

  • 立たちはだかる壁へきを越こえて

    跨越阻擋前行的高牆

  • この一撃いちげきで報むくえ

    以一擊報還

  • 守まもれなかった約束やくそくに

    懼怕著未能遵守的諾言

  • 恐おそれている 罪つみの果実かじつ

    啃噬著罪惡的果實

  • 齧かじって愛あいに気きづく時とき

    察覺到愛時

  • 望のぞみを知しった

    看到了希望

  • 足音あしおと 近ちかづいて

    腳步聲在靠近

  • 撃鉄げきてつ 屠ほふれ 誰だれも

    用擊鐵來屠殺 無人可擋

  • もう too late

    為時已晚

  • さあ リローデッドりろーでっど 呼よんで 救すくいとなれ

    那就 高呼 Reloaded 尋求拯救

  • 引ひき返かえせなくなった者もののため

    為了早已無法回首的人們

  • さあ 声こえ高たかく叫さけべ 代弁者だいべんしゃよ

    來吧 高聲叫喊吧 代辯者啊

  • 慟哭どうこくのシンフォニアしんふぉにあ 捧ささぐ 命運めいうんを変かえて

    獻上慟哭的交響曲 將命運重寫

  • どうして ああ 聞きこえない

    為什麼 啊啊 聽不見

  • 矛盾むじゅんを沈しずめて

    將矛盾擊垮

  • 誰だれが傷きずつけたの?

    誰受傷了?

  • 逆鉤あぐ(げきこう) 示しめせ

    亮出扳機的逆鉤

  • 彼かれの正義せいぎを

    把他的正義

  • さあ リローデッドりろーでっど 呼よんで 救すくいとなれ

    那就 高呼 Reloaded 尋求拯救

  • 涙なみだも枯かれ果はてた者もののため

    為了流乾了眼淚的人們

  • さあ 声こえ高たかく叫さけべ 抵抗ていこう者しゃよ

    來吧 高聲叫喊吧 反抗者啊

  • 超越ちょうえつのフィロソフィーふぃろそふぃー それは 命運めいうんを変かえる

    那超脫世俗的哲學 將命運重寫

  • 永劫えいごうの時ときを受うけ入いれて

    接納長久的歲月

  • 劣者れっしゃの篝火かがりびが燃もえる

    劣者的篝火燃起

  • 静寂せいじゃくの怒いかりをくべて

    加劇了靜寂的怒火

  • この一撃いちげきで報むくえ

    用這一擊奉還

  • さあ リローデッドりろーでっど 呼よんで 救すくいとなれ

    那就 高呼 Reloaded 尋求拯救

  • 触ふれたら壊こわしてしまいそう

    像是一觸即破

  • 光ひかり求もとめ影かげを背負せおう

    背負著尋求光的使命

  • 慟哭どうこくのシンフォニアしんふぉにあ捧ささぐ 命運めいうんを変かえて

    獻上慟哭的交響曲 將命運重寫

  • さあ リローデッドりろーでっど 呼よんで 救すくいとなれ

    那就 高呼 Reloaded 尋求拯救

  • 涙なみだも枯かれ果はてた者もののため

    為了流乾眼淚的人們

  • さあ 声こえ高たかく叫さけべ 抵抗ていこう者しゃよ

    來吧 高聲叫喊吧 反抗者啊

  • 超越ちょうえつのフィロソフィーふぃろそふぃー それは 命運めいうんを変かえる

    那超脫世俗的哲學 將命運重寫