LuvRanka
1,214
#ANM #THE IDOLM@STER #New Generations #大橋彩香 #福原綾香 #原紗友里

流れ星キセキ - New Generations

New Generations：島村卯月(大橋彩香)、渋谷凛(福原綾香)、本田未央(原紗友里)
作詞：小金井つくも
作曲・編曲：渡部チェル
アニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ」挿入歌
翻譯: http://blog.yam.com/Vikjlz0/article/107896841

歌詞
留言 0

流ながれ星ぼしキセキきせき

New Generations

  • 流れ星を探そうよ

    去追尋流星吧

  • 夜が明ける前に

    在迎來拂曉之前

  • この物語は一つ星たちの出会いのキセキ

    這篇故事是邂逅同一星願的奇蹟

  • 何になりたいの?とか

    想成就什麼?

  • 何ができるんだ?なんて

    能做到什麼?

  • わからないよ

    還懵懵懂懂

  • だけどキラキラしたい!

    但依舊想要閃耀光芒!

  • テンパってたら叱って

    胡思亂想時會被說教

  • 泣いてたらそばにいて

    傷心哭泣時會伴身旁

  • サンキュ!サンキュ! 友達

    Thank you! Thank you! 摯友

  • 雨降りの後

    雨過天晴

  • 水たまり飛び越えて

    跨越水窪

  • 走ろう

    奔跑吧

  • 1、2、3でGO!

    1.2.3. GO!

  • 流れ星を探そうよ

    去追尋流星吧

  • 転んだら 手をとって

    摔倒了就牽起雙手

  • 二つ星つなぐ

    那是將兩顆星星

  • 魔法のキズナ

    緊密相連的魔法羈絆

  • 流れ星を見つけたら

    若是找到了流星

  • 何を祈ろう?

    要許下怎樣的願望?

  • 今は思いつかないよ

    現在還不知曉

  • だけど みんなで笑っていたいよ

    但只要能和大家一同歡笑就好

  • それを繰り返して キラキラしたい!

    來回反復著 綻放閃閃發光!

  • みんなそろって 流星になって いつまでもずっと

    大家準備好了 化為流星 永遠一直這樣