站長
1,255
#ANM #ClariS

Gravity - ClariS

電視動畫《Qualidea Code》(日語：クオリディア・コード)片尾曲。
中文翻譯轉自：http://abc23456.pixnet.net/blog/post/171165974

歌詞
留言 0

Gravity

ClariS

  • 二人 運命を 重ねる

    兩人的命運重疊了

  • ずっとずっと探してた宝物が

    一直一直在尋找著的寶物

  • 暗闇の中へと消えた時

    在黑暗中消失的時候

  • 幼い頃に見た夢の様な

    就像小時候作過的夢

  • 優しさや愛なんて嘘だと諦めていたよ

    聽說溫柔和愛什麼的都是謊言 因而放棄追尋了

  • 色褪せればいい そう思ってた世界に

    顏色褪去也無所謂 在這麼想的世界裡

  • いとおしさが 可能性が 生まれる

    愛也好 可能性也好 都誕生了

  • だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ

    所以跨越困難和痛苦吧 朝引力的彼方奔馳而去

  • だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ

    但是迷失了 僅獻上了不會傳達到的祈願

  • ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ

    呐 傳達到吧 我會立下要一直守護著你的誓言唷

  • 二人 眼差しを 運命を 重ねる

    兩人的視線 兩人的命運 重疊了