morning

雨あめのパレードぱれーど

• 寝ねぼけてる声こえが

  睡意濃厚的聲音

• そっと部屋へやに響ひびく

  悄悄在房裡響起

• 目覚めざめると君きみはいつも

  一覺醒來你總是

• 寝ねぐせのついている僕ぼくを笑わらう

  輕笑著頭髮亂翹的我

• 朝あさの澄すんだ空気くうきを吸すって

  吸入早晨的新鮮空氣

• 僕ぼくらはまた横よこになった

  我們又再度倒回床上

• くだらないことで笑わらい合あって

  偶爾因為一點小事相互笑鬧

• ものすごく愛いとおしいと思おもって

  偶爾又對你感到十分憐愛

• 時ときにはつまらない理由りゆうで傷きずつけ合あって

  偶爾為了無聊的理由而傷害彼此

• 飾かざらない毎日まいにちの中なかで

  稀鬆平常的每一幀日常

• いろんなことを共ともにしてきた

  都有我們共度的痕跡

• となりで過すごす君きみのことをふと見みて僕ぼくは

  不經意望向在我身旁的你

• 幸しあわせだと思おもう

  幸福 無以復加

• 穏おだやかに過すぎ去さる

  委身於平穩流逝的

• 時間じかんに身みを任まかせ

  時光之中

• どうでもいい話はなしをしながら

  聊著瑣碎小事的你

• 苦にがい珈琲こーひーを君きみが入いれる

  沖了杯苦澀的黑咖啡

• 朝あさの澄すんだ光ひかりを浴あびて

  沐浴著早晨的澄澈日光

• いつも通どおりに食事しょくじを摂とった

  一如既往地吃了早飯

• くだらないことで笑わらい合あって

  偶爾因為一點小事相互笑鬧

• ものすごく愛いとおしいと思おもって

  偶爾又對你感到十分憐愛

• 時ときにはつまらない理由りゆうで傷きずつけ合あって

  偶爾為了無聊的理由而傷害彼此

• 飾かざらない毎日まいにちの中なかで

  稀鬆平常的每一幀日常

• いろんなことを共ともにしてきた

  都有我們共度的痕跡

• となりで過すごす君きみのことをふと見みて僕ぼくは

  不經意望向在我身旁的你

• 幸しあわせだと思おもう

  幸福 無以復加