ただ君

世界で一番 孤独なlover - 乃木坂46

中文歌詞:http://aphillip1.pixnet.net/blog/post/357296315

歌詞
留言 0

世界せかい一番いちばん 孤独こどくなlover

乃木坂のぎざか46


  • そんなにやさしい言葉ことばくちにしないで

    別再說任何溫柔話語

  • いつだってクールくーるなあなたらしくない

    這可不像平日冷酷的你

  • だれにもびずだれともれることなく

    從不向誰獻媚 從不和誰成群

  • 世界せかい一番いちばん 孤独こどくなLover

    世界上最孤獨的Lover

  • ななめからあめたれ

    降下雨點斜斜打在身上

  • かさをさしててもずぶれになる

    即使撐著傘還是全身濡濕

  • 残酷ざんこくにふいにサヨナラさよならわれたら

    你突然說出一句殘酷再見

  • 最後さいごプライドぷらいどつよくなれたのに…

    我應該能靠著最後的尊嚴變得堅強…

  • ほっといてくれればいい

    你就這樣丟下我吧

  • いまなぐさめはみじめになるだけで…

    此刻的安慰反而顯得悲哀…

  • あなたからえてしい

    我多想你就此消失

  • どこかですれちがったこの運命うんめい

    命運在某處擦身而過

  • こい二人ふたりじゃなきゃはじまらない

    沒有兩個人怎麼展開戀愛

  • そんなにかなしい笑顔えがおつめないでよ

    別以那樣悲傷的笑顏注視我

  • けいいのはわたしらしくない

    我可沒有那麼聽話呢

  • こころ さけんでなみだぬぐわないまま

    內心在吶喊 卻沒有拭去眼淚

  • 世界せかい一番いちばん 孤独こどくなLover

    世界上最孤獨的Lover

  • あたらしいひと あいした」とか

    「愛上了 另一個人」

  • それが理由りゆうなららくだったでしょう

    要是這樣的理由大概還比較輕鬆

  • きみにふさわしい未来みらいほかにある」

    「有更好的未來在別處等著你」

  • あなたの決心けっしんんだみずのようで…

    可惜你的決心卻像水般澄澈…

  • そうだれわるくない

    是啊 其實誰也沒有錯

  • 二人ふたり 出会であうのがきっとはやかっただけ

    我們兩個人 一定是相遇得太早了吧

  • もう一度いちどいつの

    期待某一天再一次

  • あなたとめぐってこいをしたい

    和你重新相遇繼續相戀

  • そんなにやさしい言葉ことばくちにしないで

    別再說任何溫柔話語

  • いつだってクールくーるなあなたらしくない

    這可不像平日冷酷的你

  • だれにもびずだれともれることなく

    從不向誰獻媚 從不和誰成群

  • 世界せかい一番いちばん 孤独こどくなLover

    世界上最孤獨的Lover

  • どんなおおくのひと

    無論被多少人

  • それなりにあいされるよりも

    深深地愛著 還是渴望

  • たった一人ひとり大事だいじひと

    被唯一最重要的人

  • あいされたかった

    所疼愛

  • そんなにやさしい言葉ことばくちにしないで

    別再說任何溫柔話語

  • いつだってクールくーるなあなたらしくない

    這可不像平日冷酷的你

  • だれにもびずだれともれることなく

    從不向誰獻媚 從不和誰成群

  • 世界せかい一番いちばん 孤独こどくなLover

    世界上最孤獨的Lover

  • どんなにきしめられてもキスきすはできない

    無論抱得多緊 還是無法接吻

  • これ以上いじょうあなたをおもしたくない

    我再也不要想起你

  • あま記憶きおくプツンとぷつんとってしまおう

    將甜蜜回憶割捨得一干二淨

  • 世界せかい一番いちばん 孤独こどくなLover

    世界上最孤獨的Lover

  • そんなにやさしい言葉ことばくちにしないで

    別再說任何溫柔話語

  • もっとつめたい孤独こどくをくれればいい

    請給我更冰冷的孤獨