Neeeeeee!

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• フォルダふぉるだを見返みかえして

  回顧著資料夾

• 君きみの事ことを思おもい出だす

  想起了你的事

• 消けしたくても消けせず

  即使想消除也無法抹去

• 鍵かぎをかけてしまってる

  等待中用鑰匙鎖上了

• あれから一ひとっ言ことも。

  從那之後 連一句話

• 僕ぼくらは音信おんしん不通ふつう

  我們之間都音信不通

• 元もとカレかれとはどうなの?

  你和前男友又怎樣了?

• いまだにちょいちょい寝ねてるの?

  至今還在安享美夢嗎?

• ショックしょっく受うけて強つよがる僕ぼくを

  受到打擊的逞強的我

• あっけなく君きみは捨すてたけど

  被你草草丟棄

• ねぇ、僕ぼくは君きみのこと愛いとしいよ

  Neeeeeee! 我是真的愛你

• それとね、もっと君きみのこと知しりたいよ

  還有 想要瞭解你的更多事情

• 君きみのいない日々ひびに

  在沒有你的每一天

• ケータイけーたいがあくびしてる

  就聯手機也打著哈欠

• 無理むりに入いれたシフトしふと

  勉強裝了換擋器

• こなしてお金かねが貯たまる

  來處理積存的錢

• もっと良いい店みせ、プレゼントぷれぜんと

  更好的商店和禮物

• あげてりゃ何なにか変かわったかも

  是不是你就可能有改變了

• ねぇ、僕ぼくは君きみの心こころ 触ふれたいよ

  Neeeeeee! 我想觸摸你的心

• 今いまもね、ずっとあの日ひの事ことを悔くやんでるよ

  如今也一直為那天的事悔恨

• 今いままではまだ悔くやしさに

  直到現在都很懊悔

• 本音ほんねが隠かくれてた

  隱藏了自己的心聲

• いつからか溢あふれた言葉ことばに

  從何時開始溢出的語言

• 続つづくのは君きみだった

  一直持續的都是你

• 今いまも…、 今いまも僕ぼくは君きみと…、

  現在也…現在我也和你在一起…

• だからね、僕ぼくは君きみのこと愛いとしいよ

  所以 我是真的愛你

• それとね、もっと君きみのこと知しりたいよ

  還有 想要瞭解你的更多事情

• 今いまもね、日曜にちようの夕方ゆうがたは空あけてあるよ

  現在啊 星期日的傍晚空虛寂寞

• だからね、急きゅうな気きまぐれでいいよ

  所以啊 如果突然心血來潮就好了

• もう一度いちど会あってよ

  讓我再一次見到你吧