CAN YOU CELEBRATE?

安室奈美恵あむろなみえ

• Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

• We will love long long time

• 永遠えいえんていう言葉ことばなんて 知しらなかったよね

  什麼叫永遠 我本來不知道

• (Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)

• (We will love long long time)

• 二人ふたりきりだね 今夜こんやからは少すこし照てれるよね

  只有我們倆了 從今晚起會有些羞澀

• Lalala… Lalala…

• 永ながく…永ながく…いつも見守みまもっていてくれる誰だれかを

  永遠…永遠…有誰能一直守候著我

• 探さがして見みつけて 失うしなってまた探さがして

  尋找 發現 失去 再尋找

• 遠とおかった怖こわかったでも 時ときに素晴すばらしい

  即使遙遠 即使害怕 有時候也很棒

• 夜よるもあった 笑顔えがおもあった どうしようもない 風かぜに吹ふかれて

  曾有夜晚 曾有歡顏 沒有辦法 就讓風吹

• 生いきてる今いま これでもまだ 悪わるくはないよね

  現在活著 這樣也不錯嘛

• Lalala… Lalala…

• 甘あまく切せつない 若わかくて幼おさない 愛情あいじょうふり返かえれば

  有甘有苦 年少稚嫩 回顧這愛情

• けっこう可愛かわいいね

  也蠻可愛的

• 間違まちがいだらけの道順みちじゅん なにかに逆さからって走はしった

  充滿錯誤的路途 逆著什麼而跑

• 誰だれかが 教おしえてくれた

  誰能來教教我

• (Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)

• (We will love long long time)

• wo…想おもい出でから ほんの少すこし 抜ぬけ出だせずに

  Wo…無法從回憶裡稍稍脫離

• たたずんでる 訳わけもなくて 涙なみだあふれ 笑顔えがおこぼれてる

  而沉沒進去 沒有理由的 淚水盈眶 笑容滿面

• (Can you hold me tight? Let's a party time tonight)

• (Say good bye my lonely heart)

• 永遠えいえんていう言葉ことばなんて 知しらなかったよね

  什麼叫永遠 我本來不知道

• Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

• We will love (long long time)

• 二人ふたりきりだね 今夜こんやからはどうぞよろしくね

  只有我倆了 從今晚起請你多照顧

• Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

• I can celebrate…