no no darlin'
CHAGE and ASKA
站長
no no darlin'
CHAGE and ASKA
-
土曜の夜は朝まで君を抱く
星期六的夜裡 和你擁抱到天明
-
窓の外 過ぎて行く世の中で ふたり動かずに
雖然窗外的世界不停地移動著 只有我倆不曾改變
-
振り向く度に 僕を許している
每當回想起來 你總是容忍著我
-
急いでは悲しませた 君の瞳に甘えた
雖然我的急躁總是讓你傷心 但妳的眼眸卻讓我安心地盡情任性
-
no no darlin'
-
雨の向うに広がる空を
雨後天晴的廣闊藍天
-
いつもふたりで呼んで来たじゃない
我倆不總是一起迎接著
-
時計の側で時間を無くしてる
不願時鐘就在身邊提醒 我倆不去在意時間
-
ゆるやかにたたみあう腕と腕 ふたり鳥のように
緩緩相擁的手臂和手臂 兩個人 就像鳥兒一般地
-
いつかは幸せ いくらでもあげるよ
總有一天 不管多少幸福我都會給你
-
言葉ならあふれてる 君の胸にこぼすよ
如果妳要求承諾 那多得是 全獻給妳
-
no no darlin'
-
言葉よりも やさしいお花を
比言語更溫柔的花朵
-
いつもふたりで 育てて行こうよ
是要靠我倆一起培育
-
君が君が僕のなかに (いつも君が)
妳(你) 在我心中 (妳一直在我心中)
-
描いてくれた 雨あがりの空を
畫出了那片雨過天晴的藍天
-
君が君が僕のなかに (いつも君が)
妳(你) 也在我心中 (妳一直也在我心中)
-
預けてくれた 大切な花を
種下那朵重要的花朵
-
心に Stay on (Stay on) Stay on (Stay on)雨上りの空を
獻給妳的心 Stay on (Stay on) Stay on (Stay on) 那片雨過天晴的藍天
-
心に Stay on (Stay on) Stay on (Stay on)大切な花を
獻給妳的心 Stay on (Stay on) Stay on (Stay on) 那朵重要的花朵
-
いつまでもふたり
兩個人 一直在一起
-
no no darlin'
-
雨の向うに広がる空を
雨後天晴的廣闊藍天
-
いつもふたりで呼んで来たじゃない
我倆不總是一起迎接著
-
no no darlin'
-
言葉よりも やさしいお花を
比言語更溫柔的花朵
-
いつもふたりで 育てて行こうよ
是要靠我倆一起培育
-
no no darlin'
-
雨の向うに広がる空を
雨後天晴的廣闊藍天
-
いつもふたりで呼んで来たじゃない
我倆不總是一起迎接著
-
no no darlin'
-
言葉よりも やさしいお花を
比言語更溫柔的花朵
-
いつもふたりで 育てて行こうよ
是要靠我倆一起培育
-
no no darlin'
-
雨の向うに広がる空を
雨後天晴的廣闊藍天
-
いつもふたりで呼んで来たじゃない
我倆不總是一起迎接著
-
no no darlin'
-
言葉よりも やさしいお花を
比言語更溫柔的花朵
-
いつもふたりで 育てて行こうよ
是要靠我倆一起培育
