站長
1,221
#THE BLUE HEARTS

TRAIN-TRAIN - THE BLUE HEARTS

THE BLUE HEARTS（日語：ザ・ブルーハーツ）是一支日本龐克搖滾樂團，活躍於1980年代後期至1990年代前期。樂團於1985年組成，1987年以單曲〈リンダリンダ〉（LINDA LINDA）正式出道，1995年解散。雖然已經解散多年，但最近幾年，日本的廣告、連續劇和電影裡仍然常常使用他們的歌曲。日本HMV將他們選為日本音樂界史上最具影響力的百名歌手第19名。

歌詞
留言 0

TRAIN-TRAIN

THE BLUE HEARTS

  • 栄光えいこうに向むかって走はしる あの列車れっしゃに乗のって行いこう

    向著光榮前進 乗上那輛列車

  • はだしのままで飛とび出だして あの列車れっしゃに乗のって行いこう

    赤腳飛奔 乗上那輛列車

  • 弱よわい者もの達たちが夕暮ゆうぐれ さらに弱よわい者ものをたたく

    弱者們的黃昏 為新的弱者拍拍手

  • その音おとが響ひびきわたれば ブルースぶるーすは加速かそくしていく

    音樂響起 藍調加速

  • 見みえない自由じゆうがほしくて

    期盼著看不見的自由

  • 見みえない銃じゅうを撃うちまくる

    射擊著看不見的槍炮

  • 本当ほんとうの声こえを聞きかせておくれよ

    給我聽聽真正的聲音

  • ここは天国てんごくじゃないんだ かと言いって地獄じごくでもない

    請對我說這裏不是天國也不是地獄

  • いい奴やつばかりじゃないけど 悪わるい奴やつばかりでもない

    雖不全是好人但也不全是壞人

  • ロマンチックろまんちっくな星空ほしぞらに あなたを抱だきしめていたい

    在浪漫的星空下渴望擁抱你

  • 南風みなみかぜに吹ふかれながら シュールしゅーるな夢ゆめを見みていたい

    想要一邊吹著南風 一邊作著不現實的夢

  • 見みえない自由じゆうがほしくて

    期盼著看不見的自由

  • 見みえない銃じゅうを撃うちまくる

    射擊著看不見的槍炮

  • 本当ほんとうの声こえを聞きかせておくれよ

    給我聽聽真正的聲音

  • TRAIN TRAIN 走はしって行ゆけ TRAIN TRAIN どこまでも

    TRAIN TRAIN 向前跑 TRAIN TRAIN 無論去何處

  • 世界中せかいじゅうにさだめられた どんな記念日きねんびなんかより

    比起世界上已決定的任何紀念日

  • あなたが生いきている今日きょうは どんなにすばらしいだろう

    你活著的今天 是多麼美好啊

  • 世界中せかいじゅうに建たてられてる どんな記念碑きねんひなんかより

    比起立在世界上的任何的紀念碑

  • あなたが生いきている今日きょうは どんなに意味いみがあるだろう

    你活著的今天 有什麼樣的意義呢

  • 見みえない自由じゆうがほしくて

    期盼著看不見的自由

  • 見みえない銃じゅうを撃うちまくる

    射擊著看不見的槍炮

  • 本当ほんとうの声こえを聞きかせておくれよ

    給我聽聽真正的聲音

  • TRAIN TRAIN 走はしって行ゆけ TRAIN TRAIN どこまでも

    TRAIN TRAIN 向前跑 TRAIN TRAIN 無論去何處

  • 栄光えいこうに向むかって走はしる あの列車れっしゃに乗のって行いこう

    向著光榮前進 乗上那輛列車

  • はだしのままで飛とび出だして あの列車れっしゃに乗のって行いこう

    赤腳飛奔 乗上那輛列車

  • 土砂降どしゃぶりの痛いたみのなかを 傘かさもささず走はしっていく

    承受著暴雨之痛 扔掉雨傘飛奔

  • いやらしさも汚きたならしさも むきだしにして走はしってく

    厭煩的骯髒的 都扔掉飛奔

  • 聖者せいじゃなんてなれないよ だけど生いきてる方ほうがいい

    無法成為聖者 活著就好

  • だから僕ぼくは歌うたうんだよ 精一杯せいいっぱいでかい声こえで

    所以我歌唱 用力地歌唱

  • 見みえない自由じゆうがほしくて

    期盼著看不見的自由

  • 見みえない銃じゅうを撃うちまくる

    射擊著看不見的槍炮

  • 本当ほんとうの声こえを聞きかせておくれよ

    給我聽聽真正的聲音

  • TRAIN TRAIN 走はしって行ゆけ TRAIN TRAIN どこまでも

    TRAIN TRAIN 向前跑 TRAIN TRAIN 無論去何處