站長
1,257
#アンジェラ・アキ

HOME - アンジェラ・アキ

自身のメジャーデビューシングルであり、本作のタイトル曲。アンジェラ自身が故郷徳島を想って描いた曲。

歌詞
留言 0

HOME

アンジェラあんじぇら・アキあき

Angela Aki

  • 繊細せんさいな糸いとで素朴そぼくな町まちに

    有條纖細的線 將我和這純樸的小鎮

  • 縛しばり付つけられてた頃ごろ

    牽起了緣份

  • 見上みあげる度たびに空そらは映うつした

    抬頭看著天空上映著

  • 遥はるかに遠とおい世界せかいを

    一個遙遠的世界

  • 小ちいさな場所ばしょを後あとにしてから

    自我離開那個小地方之後

  • どれくらいもう経たつのだろう

    到底過了多久呢

  • Home is calling

  • ふるさと 心こころの中なかで今いまでも優やさしく響ひびいてる

    我的故鄉 在我心底如今仍溫柔地呼喚著

  • 寂さびしさが染しみ付ついた夢ゆめの無ない夜よるには

    在被寂寞包圍沒有夢境的夜裡

  • あなたを呼よんでいる

    我呼喚著你

  • 都会とかいの空そらに夢ゆめを託たくして

    將夢想寄託在大城市的天空下

  • 心こころを犠牲ぎせいにしてる

    犧牲了自己的心靈

  • 野心やしんと愛あいの調和ちょうわがとれず

    無法取得野心和愛的平衡

  • 誰だれもが彷徨さまよっている

    任誰都很徬徨

  • 飾かざらなかった誠実せいじつな日々ひび

    無法矯飾的誠實日子裡

  • この頃ごろ何故なぜか恋こいしく想おもう

    這陣子不知為何特別思念

  • Home is calling

  • ふるさと

    我的故鄉

  • 絶たえずに愛あいしてくれたそんな人ひとの顔かおを

    那個無私地愛著我的人

  • もう一度いちど見みてみたい

    我想再見他一面

  • 郷愁きょうしゅうにかられ あなたを呼よんでいる

    滿腔鄉愁 我呼喚著你

  • 過去かこと今いまの間あいだの

    把過去與現在之間的

  • とばりをそっと開ひらいてみると

    枷鎖解開

  • 空そらの割われ目めから零こぼれる光ひかりが

    從天空的盡頭已傳來

  • 巡めぐる時代じだいを指さしていた

    新世代的光亮

  • Home is calling

  • ふるさと 心こころの中なかで今いまでも優やさしく響ひびくよ

    我的故鄉 在我心底如今仍溫柔地迴響著

  • とどまる事ことを知しらない

    不知道什麼是停留

  • 希望きぼうに身みを任まかせていても

    將希望背在自己肩上

  • 寂さびしさが染しみ付ついた夢ゆめの無ない夜よるには

    在被寂寞包圍沒有夢境的夜裡

  • あなたを呼よんでいる

    我呼喚著你

  • Home is always calling out my name

  • 寂さびしさが染しみ付ついた夢ゆめの無ない夜よるには

    在被寂寞包圍沒有夢境的夜裡

  • あなたを呼よんでいる

    我呼喚著你

  • ふるさとを呼よんでいる

    我呼喚著我的故鄉