星ほし

マオまお from SID

• 手てを伸のばせば 届とどくかも 目めを離はなせば 居いないかも

  如果伸出手的話 說不定就能傳達 如果移開了視線 說不定就不在了

• そんな距離感きょりかんを 楽たのしんでる

  對那樣的距離感 樂在其中

• きっと君きみは 楽たのしんでる

  你一定 樂在其中

• もう苦くるしくて ああ窮屈きゅうくつで

  對那樣的拘束 已經感到困苦

• 胸むねのあたりから 全部ぜんぶを 持もってかれちゃう

  從胸口附近 全部都 奪走了

• もし この恋こいの結末けつまつ 占うらなえるとしたら

  如果 這場戀愛的結果 能夠占卜

• 少すこしの嘘うそで 黒くろい白しろ 作つくってください

  請用些許的謊言 將它化為 黑白色

• 見上みあげたら 夜よる 食たべちゃいそうなくらい

  如果仰視 夜空 就像要被吞噬一樣

• 無数むすうの星ほしが 一面いちめんに 咲さいてた

  無數的星星 在各處 綻放著

• このままどこか遠とおくへ 君きみの手て 繋つないで さらおう

  就這樣到那未知的遠方 牽著 你的手 擄走你

• そんな強引ごういんを 試ためしてる

  像那樣的強迫 會嘗試

• きっと君きみは 試ためしてる

  你一定 會嘗試

• どう転ころんだら 叶かなうのかな

  怎樣跌倒 都會實現嗎

• 一層いっそう 出会であいも無なしにして ふりだしへ戻もどる?

  連 更上一層的相遇都沒有 就回到了原點嗎?

• 独特どくとくなタイミングたいみんぐだけど 離はなしてはくれない

  雖然在特殊的時間點上 但已經無法放開

• 振ふりまわされて 嬉うれしくて どうしようもない 君きみが好すき

  就算被甩了 也很高興 因為無藥可救的 喜歡你

• あざとさで 包つつんだ 曖昧あいまいなキスきす

  包含著 小聰明的 曖昧的吻

• あの日ひから 君きみの支配しはいは 終おわらない

  從那天開始 你的支配 就不曾終止

• もし この恋こいの結末けつまつ 占うらなえるとしたら

  如果 這場戀愛的結果 能夠占卜

• 少すこしの嘘うそで 黒くろい白しろ 作つくってください

  請用些許的謊言 將它化為 黑白色

• 見上みあげたら 夜よる 食たべちゃいそうなくらい

  如果仰視 夜空 就像要被吞噬一樣

• 無数むすうの星ほしが 一面いちめんに 咲さいてた

  無數的星星 在各處 綻放著

• 独特どくとくなタイミングたいみんぐだけど 離はなしてはくれない

  雖然在特殊的時間點上 但已經無法放開

• 振ふりまわされて 嬉うれしくて どうしようもない 君きみが好すき

  就算被甩了 也很高興 因為無藥可救的 喜歡你

• あざとさで 包つつんだ 曖昧あいまいなキスきす

  包含著 小聰明的 曖昧的吻

• あの日ひから 君きみの支配しはいは 終おわらない

  從那天開始 你的支配 就不曾終止