UNDER/SHAFT

黒崎くろさき真音まさと

• (Baby, you know?)

• (Ready move? Ready move?

• Stand by yaaa A-ha!

• 5.4.3.2.1.ZERO go ahead!)

• 火照ほてるグリップぐりっぷ 硬直こうちょくのビジョンびじょん

  發熱的槍把 屏氣凝神的視界

• 吐はき気きがするのMidnight

  緊張感籠罩全身的Midnight

• 額ひたいに銃口じゅうこう 向むけて 眠ねむれ世界せかい 焦燥しょうそう

  將槍口瞄準額頭 等待伏擊令人感到焦躁

• Where is god? 出口でぐちは無ない 愚おろか者ものDreamlike疑うたがうわ

  Where is god? 窮途末路 別像愚者們生性多疑

• 抱だき合あうよBlack & White 僕ぼくらは、何なにを夢見ゆめみてた?

  在交互擁抱Black & White的邊境 我們究竟夢見什麼?

• Ready! (3…)

• Right now! (2…)

• Stand by! (1…)

• This gunshot reminds me the judgment day, tonight!

• 'cause I loathe people like you.

• 偽いつわりの青空あおぞらを 破やぶって

  擊破虛偽的蒼穹

• 誰だれしも生うまれ 死しぬだけなら

  如果誕生在世上只是為了死亡

• Only one 毀こわしたい

  Only one 我想將崩壞的世界

• 崩壊ほうかいと生いきていく 明日あしたを

  與即將到來的明日給破壞殆盡

• 止やまない 黒煙こくえんの雨あめ そこに僕ぼくは立たってる

  無法停止 戰火的蔓延 就在此時我挺身而立

• 不条理ふじょうりな憂鬱ゆううつと 舐なめ合あうIdentity

  將不合邏輯的憂鬱與 驕勇善戰的夥伴的聚集在此

• Where is god? 愛あいは口実こうじつ

  Where is god? 世上有愛只是藉口

• 醜みにくい地上ちじょうに堕だ(おと)された

  墮落於醜陋的大地

• 天使てんしと悪魔あくまのRhapsody

  天使與惡魔們的Rhapsody

• 僕ぼくら、傍観者ぼうかんしゃじゃない

  我們、已身陷其中

• Ready! (3…)

• Right now! (2…)

• Stand by! (1…)

• This gunshot reminds me the judgment day, tonight!

• 'cause I loathe people like you!

• 綺麗事きれいごとなんて 聴きき飽あきたわ

  花言巧語早已令我厭煩

• 撃うちのめしたい太陽たいよう

  那個令人想擊沉的太陽

• Only knows 在あるべき場所ばしょへ

  Only knows 東升西落

• 都合つごうのいい弾たまには ならない

  成為不了那顆關鍵的子彈

• 忘わすれた日ひはない 戦たたかい続つづける理由りゆうを

  無法忘懷的過去 成為了持續戰鬥的理由

• ほんの少すこしでも 優やさしくなれたら

  哪怕只有一點 若能變得溫柔

• Ready! (3…)

• Right now! (2…)

• Stand by!

• I am UNDER/SHAFT! (again…)

• Ready! (3…)

• Right now! (2…)

• Stand by! (1…)

• This gunshot reminds me the judgment day, tonight!

• 'cause I loathe people like you!

• 偽いつわりの青空あおぞらを 破やぶって

  擊破虛偽的蒼穹

• 誰だれしも生うまれ 死しぬだけなら

  如果誕生在世上只是為了死亡

• Only one信しんじたい

  Only one 堅信著崩壞的世界

• 崩壊ほうかいから生うまれる 明日あしたを

  與即將到來的明日

• You ready? Brace yourself!

• 「I am UNDER/SHAFT」