燃もやして!マイまいゴッドごっど

燃燒吧! My God

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• 満みたされず生いきていた

  不被滿足地活著

• 曇くもり空ぞらの世界せかいへ

  向著陰暗天空的世界

• 貴方あなたは舞まい降おりた

  你輕輕落下

• 私わたし救すくう為ため

  為了拯救我

• ねぇ行いかないで 行いかないで

  別走嘛!別走嘛!

• この手取てとって 連つれて行いって

  牽起這隻手一起走吧!

• 心こころもこの身みも貴方あなたに捧ささげる

  這顆心和這個身體都獻給你

• 酔よわされてその姿すがたに

  讓我沈醉於那個身影吧!

• 闇やみ晴はれて導みちびく時とき

  引領黑暗走向光明之時

• 手てを引ひいて仰おおせのままに

  一如你的吩咐牽引著手

• この全すべてを捧ささげものに

  將這全部都奉獻

• 酔よわされて魅惑みわくの彼方かなた

  讓我沈醉吧!那迷人的彼方

• 抱だき溺おぼれて愛あいのままに

  一如愛的旨意擁抱沈溺著

• キスきすをして血ちが出でるくらい

  以吻出鮮血的程度親吻著

• 焼やけ爛ただれて燃もえる様ように

  像要燒爛掉一般燃燒著

• 世界せかいを救すくったのは 金かねでも薬くすりでも

  拯救世界的 不是金錢、解藥

• ペンぺんでも剣けんでもなく 貴方あなたの教おしえ

  也不是筆、劍 而是你的教誨

• もう行いかないで 行いかないで

  別走啊!別走啊!

• その心こころ 住すまわせて

  在這顆心裡住下吧!

• 残のこされた一生いっしょうを貴方あなたに捧ささげる

  剩下的生命都奉獻給你

• 酔よわされて魅惑みわくの彼方かなた

  讓我沈醉吧!那迷人的彼方

• 抱だき溺おぼれて愛あいのままに

  一如愛的旨意擁抱沈溺著

• キスきすをして血ちが出でるくらい

  以吻出鮮血的程度親吻著

• 焼やけ爛ただれて燃もえる様ように

  像要燒爛掉一般燃燒著

• 愛あいされて鎮しずむ闇やみに

  讓我在平息的黑暗中愛著吧!

• 手てを振ふってもう戻もどらない

  揮揮手再也不回去

• 火ひをつけてこの全身ぜんしんに

  全身著了火

• 私わたしの過去かこ燃もやすように My GOD!

  希望燃燒我的過去 My GOD!

• ジリジじりじ 無意味むいみな過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把無意義的過去劈哩劈

• ジリジじりじ 不快ふかいな過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把不愉快的過去劈哩劈

• ジリジじりじ 無様ぶざまな過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把難看的過去劈哩劈

• ジリジじりじ ジリジジリジリジじりじじりじりじ

  劈哩劈劈哩劈劈哩劈哩劈

• もう行いかないで 行いかないで

  別走啊!別走啊!

• 鍵かぎ掛かけて 閉とじ込こめて

  鎖起來，把你關在裡面

• 私わたしの気きも血ちも貴方あなたに捧ささげる

  我的呼吸、鮮血都奉獻給你

• 酔よわされてその姿すがたに

  讓我沈醉於那個身影吧

• 闇やみ晴はれて導みちびく時とき

  引領黑暗走向光明之時

• 手てを引ひいて仰おおせのままに

  一如你的吩咐牽引著手

• この全すべてを捧ささげものに

  將這全部都奉獻

• 愛あいされて魅惑みわくの彼方かなた

  讓我愛著吧!那迷人的彼方

• 焼やけ爛ただれて見送みおくる灰はい

  燒爛送別的灰燼

• 手てを振ふって私わたしの弱よわさ

  揮揮手，我的軟弱

• 焼やき払はらって全すべて永遠とわに My GOD!

  永遠燃燒殆盡 My GOD!

• ジリジじりじ 無意味むいみな過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把無意義的過去劈哩劈

• ジリジじりじ 不快ふかいな過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把不愉快的過去劈哩劈

• ジリジじりじ 無様ぶざまな過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把難看的過去劈哩劈

• ジリジじりじ 下くだらない過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把無用的過去劈哩劈

• ジリジじりじ うざったい過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把亂七八糟的過去劈哩劈

• ジリジじりじ 憎にくったれ過去かこをジリジじりじ

  劈哩劈把太過贈恨的過去劈哩劈

• ジリジじりじ 散ちれ何なにもかも

  劈哩劈一切都散去

• ジリジじりじ ジリジジリジリジじりじじりじりじ

  劈哩劈劈哩劈劈哩劈哩劈