Fall

Superfly

• 今宵こよい お邪魔じゃまをいたします

  今晚我將過去你那打擾你

• ひとつ秘密ひみつを増ふやしましょう

  就讓我們增加一個秘密吧

• あなたが悪わるい 心こころは火照ほてり

  你的壞心眼早已在內心沸騰了

• 後悔こうかい先さきに立たたず 罠わなへようこそ

  但我不後悔的步入甜蜜圈套中

• 唇くちびる やさしく 重かさねましょう

  溫柔的唇印反覆堆疊

• 指ゆびは 素肌すはだに這はわせましょう

  手指在裸肌上攀爬游移

• からまる吐息といき 体からだをのっとり

  凌亂的氣息 佔據俘獲著身體

• 枯かれないバラばらのような 私わたしをあげる

  就像是朵不枯萎的玫瑰 奉獻屬於你

• hey hey hell 地獄じごくへ堕おちてゆけ

  hey hey hell 一起往地獄墜落吧

• 底そこで 骨ほねの髄ずいまで愛あいせるなら

  如此深愛滲透到骨子裡為止啊

• 一途いちずなフリふりをして

  死心眼的虛偽濃情

• hey hey hell 地獄じごくを見みるほどの

  hey hey hell 在地獄裡隨處可見這樣的愛情

• 愛あいなど 微塵みじんも無ないくせに

  渺小的再也找不到了

• バラばらの香かおりに飢うえたとき

  當渴望玫瑰的芬芳香味時

• 夜よるの帳とばりを狙ねらいましょう

  總有人趁夜幕低垂時瞄準機會

• アイツあいつはちょろい この手てに弱よわい

  那傢伙是笨手笨腳那種軟弱的人

• 欲よくの皮かわが張はるのね 見苦みぐるしすぎる

  你可知道我很嫉妒那傢伙 看見這實在太過痛苦了

• hey hey hell この世よは蜃気楼しんきろう

  hey hey hell 這個夜晚就是海市蜃樓

• 噂うわさも偏見へんけんも涙なみだも マボロシまぼろしでしょ

  謠言也好偏見和眼淚也好 都是幻覺吧

• 知しらぬが仏ほとけだね

  無知可能是種福氣

• hey hey hell 情なさけを捧ささぐほど価値かちも無ない

  hey hey hell 給人憐憫的價值也沒有

• hey hey hell この世よは蜃気楼しんきろう

  hey hey hell 這個夜晚就是海市蜃樓

• 噂うわさも偏見へんけんも涙なみだも マボロシまぼろしでしょ

  謠言也好偏見和眼淚也好 都是一種幻覺吧

• hey hey hell 地獄じごくへ堕おちてゆけ

  hey hey hell 一起往地獄墜落吧

• 底そこで 骨ほねの髄ずいまで愛あいせるなら

  如此深愛滲透到骨子裡為止啊

• 一途いちずなフリふりをして

  死心眼的虛偽濃情

• hey hey hell 地獄じごくを見みるほどの

  hey hey hell 在地獄裡隨處可見這樣的愛情

• 愛あいなど 微塵みじんも無ないくせに

  渺小的再也找不到了