写真帖しゃしんちょう

石田いしだ燿子ようこ

• 気きがつけば あの日ひのことを 思おもい出だしてしまう

  不經意地回想起那時候

• 賑にぎやかな 笑顔えがおと響ひびく声こえ

  大家開朗的笑容和歡笑聲

• いつも 今いまも 鮮あざやかな色いろのまま

  無論何時還是現在都保持著鮮艷的顏色

• 心こころの中なかに灯ともる

  在我心中點燃

• この 気持きもちをありがとう

  謝謝你們給我這種感覺

• あたたかい 想おもい出でと 共ともに歩あるくよ

  我會帶著溫暖的回憶一起走下去

• なにもできない 私わたしだけど

  儘管是一無是處的我

• いつかまた 逢あえたならぁって願ねがうよ。

  仍希望總有一天能和你們再次相逢

• 目めが覚さめて 夢ゆめで見みていた

  醒來之時 在夢中所見

• 風景ふうけいはないけど

  雖然沒有風景

• 覚おぼえてる 優やさしくなれた事こと

  我卻記得 那溫柔的點滴

• 今日きょうも 明日あすも 忘わすれずに過すごすから

  今天 明天 都不會忘記過去的日子

• ひとつひとつの言葉ことば

  以及隻字片語

• 今いま 何なにしているのかな

  現在 你在做些什麼呢

• 同おなじ月つき 観みてるかな あの頃ころのように

  也在看著相同的月亮嗎 如同那個時候一樣

• なんでもない 毎日まいにちでも

  就算是平凡的每一天

• 大切たいせつに 抱だきしめながら生いきるよ。

  也會珍惜地懷抱著活下去唷

• もう戻もどれない日々ひびが

  已經過去的那些日子

• 胸むねの中なか 締しめつけてしまう時ときには

  在內心中糾結的時候

• 遠とおくまでも 届とどくように 叫さけぶんだ

  即使再遙遠 為了能傳達到 大聲呼喊著

• この 気持きもちをありがとう

  謝謝你們給我這種感覺

• あたたかい 想おもい出でと 共ともに歩あるくよ

  我會帶著溫暖的回憶一起走下去

• なにもできない 私わたしだけど

  儘管是一無是處的我

• いつかまた 逢あえたならぁって願ねがうよ。

  仍希望總有一天能和你們再次相逢