わたしの恋こいはホッチキスほっちきす

我的戀愛是釘書機

放課後ほうかごティーてぃータイムたいむ

放學後TEA TIME

• なんでなんだろ 気きになる夜よる キミきみへの

  那是為什麼 對你開始在意 的那夜中

• この思おもい 便びんせんにね 書かいてみるよ

  這般的思緒 憑願籤求解 來寫看看囉

• もしかして 気きまぐれかもしれない

  或許該不會 是我心血來潮 也說不定

• それなのに 枚数まいすうだけ 増ふえてゆくよ

  就算是如此 張數數了些 也還在增加唷

• 好すきの確率かくりつわりだす計算式けいさんしき

  喜歡的概略機率 得以算出絕佳的計算式

• あればいいのに

  有的話一定可行

• キラキラきらきらひかる 願ねがい事ごとも

  許下冀求與祝福 會如光般閃爍

• グチャグチャぐちゃぐちゃへたる 悩なやみ事ごとも

  丟下煩悶和惱怒 牽掛已然解脫

• そーだホッチキスほっちきすで とじちゃおー

  就用把釘書機給 釘在一塊囉

• はじまりだけは 軽かるいノリのりで

  剛開始的情況下 輕易訂裝成疊

• しらないうちに あつくなって

  在未知的內心裡 逐漸變得熱切

• もう針はりがなんだか通とおらない

  說釘書針不知怎呀 就穿不過去

• ララらら☆また明日あした

  啦啦☆明天再見吧

• どうしようかな 読よみ返かえすの はずかしい

  怎麼辦好吶 反覆讀過之後 好害羞地

• あれこれと 便びんせんにね 書かいたくせに

  有的沒的都 憑信箋傾瀉 可都已寫上去

• 気持きもちごと ゴミごみ箱ばこ行ゆきじゃなんだか

  心情瑣事多 就不由得想把信 給扔掉呀

• この胸むねが せつないから 持もってようかな

  但在心中 會為此難過吧 就還是拿去吧

• 今いまの気持きもちをあらわす

  現今心情若能夠盡情表述

• 辞書じしょにもない言葉ことばさがすよ

  就算是字典裡 這般話找不出唷

• ワクワクわくわくしちゃう 計画けいかくとか

  興奮得雀躍信步 開始內心策畫

• グダグダぐだぐだすぎる 展開てんかいとか

  無法讓思緒停住 得以展開的話

• ぜんぶホッチキスほっちきすで とじちゃおー

  全部用釘書機給 釘在一塊囉

• 今日きょうのできごと 思おもい出だして

  今天的心情述說 若是想起就會

• いつも心こころが キュンきゅんとなって

  讓我那心頭一揪 一時難以停歇

• もう針はりがないから買かわなくちゃ

  說釘書針好像沒啦 得去買一下

• ララらら☆また明日あした

  啦啦☆明天再見吧

• キラキラきらきらひかる 願ねがい事ごとも

  許下冀求與祝福 會如光般閃爍

• グチャグチャぐちゃぐちゃへたる 悩なやみ事ごとも

  丟下煩悶和惱怒 牽掛已然解脫

• そーだホッチキスほっちきすで とじちゃおー

  就用把釘書機給 釘在一塊囉

• はじまりだけは 軽かるいノリのりで

  剛開始的情況下 輕易訂裝成疊

• しらないうちに あつくなって

  在未知的內心裡 逐漸變得熱切

• もう針はりがなんだか通とおらない

  說釘書針不知怎呀 就穿不過去

• ララらら☆また明日あした

  啦啦☆明天再見吧