目前時間 0:00
總共時間 0:00
載入完畢: 0%
串流類型 直播
 
1x
  • 章節
  • 關閉描述, 選擇
  • 關閉字幕, 選擇
    Niakidoh_Reika
    883
    #ANM #雨宮天

    絵本 - 北沢志保(雨宮天)

    THE IDOLM@STER MILLION LIVE!北沢志保(雨宮天)在THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03中的個人曲

    10/11/2014補上個人翻譯 本人N5不到 請手下留情 > <

    歌詞
    留言 1

    絵本えほん

    雨宮あまみや天そら

    • 信じていたの 小さな頃に

      在我還小的時候 我相信著

    • 絵本の中にいたお姫様は強いもの

      畫冊裡面的公主是個堅強的人

    • 守られること 守りたいこと

      要守護的事物 想守護的事物

    • 夢なんて見るだけじゃいつまで経っても叶わない

      將不會實現 不論多久 如果這樣做夢下去的話

    • 守るべきものがあって 私は強くなりたいから

      因為有著想保護的事物 所以我想變得堅強

    • 笑うことをやめたの すべてが叶うその日まで

      所以我不會露出笑容 直到所有實現那天

    • 独りよがりとだれかが笑う

      就算別人嘲笑我堅信的事物

    • 聞こえないふりしてぎゅっと拳を握るけど

      也假裝聽不到 握緊著拳頭

    • でも本当は気付いてた 私はどこで間違えたの?

      但是其實自己也發現了 到底是哪裡出錯了

    • 強く握りしめすぎて 大事なものを壊してた

      倔強的持續下去 把重要的東西都弄壞了

    • 長い旅の途中でこれ以上独りじゃ進めない

      在這漫長的旅途中再也前進不了

    • 迷子のように立ち尽くした私にそっと微笑んだ

      像一個迷路的孩子孤獨站著 這時我看到了一個溫柔的微笑

    • 守るべきものに会って 独りじゃ強くなれないこと

      遇見一個應該保護的人 意識到一個人是無法成長

    • 笑うことを思い出した 絵本の中で見た笑顔

      我已經想起如何微笑 就像那畫冊裡看到的一樣

    LuvRanka
    Author
    2016/2/23 23:46 ()
    香港 42.2.20.xxx

    志保真的很可愛w
    加上天ちゃん真的無敵