道みち

GReeeeN

• 行いくぜone time(一人ひとりつらい時ときも)

  走吧 one time (即使獨自難受的時候)

• んでtwo time(立たち上あがれない日ひも)

  嗯 two time (即使無法振作的日子)

• だけどthree time(がんばる君きみのもとへ)

  但是 three time (獻給努力的你)

• 4 you! 大丈夫だいじょうぶ! がむしゃらに行いこう!

  4 you! 沒問題! 拼命向前進吧!

• どんなにつらいような時ときも せわしなく過すぎて行いく日々ひびも

  不管再怎麼難受的時候 或是過得不順遂的日子

• 明日あしたへの続つづいた道みちで 一ひとつ一ひとつが今いまの君きみへ

  在迎向明天的道路 一個一個是現在的你

• どんなに時ときが過すぎ去さっても 決けっして忘わすれないその道みちを

  不管時光流逝 決不會忘記那條道路

• またとない時間じかんの中なかで 答こたえが見みえるから

  在獨一無二的光陰中 會找得到答案的

• いつも思おもい通どおりに行いかない日々ひびで 少すこし遠とおい夢ゆめとヒトひとに笑わらわれて

  在事不順意的歲月 被人恥笑好高騖遠的夢想

• 僕ぼくらはつい 足踏あしぶみ止とめて 下向したむき うなずき 自分じぶんに嘘うそつき

  我們不禁停止前進的腳步 低頭 點點頭 對自己說謊

• 単たんなる言いい訳わけを繰くりかえして 頑張がんばる自分じぶんをさらに見失みうしなって

  不斷重覆些藉口 連拼命努力的自己都迷失

• 大人おとなになりなさいと言いわれて あきらめた日々ひびは今いまは過去かこで

  叫我要成熟長大 在已經放棄的歲月現在已成過去

• でも見みえるだろう 心こころの奥おくに 君きみが描えがいた未来像みらいぞうすぐそこに

  可是可以看到吧 內心深處 你所描繪的未來美景就在那裡

• don't worry! 大丈夫だいじょうぶ! 君きみは行ゆける 生いきる意味いみきっと見みつけ出だせる

  don't worry! 沒問題! 你可以辦得到 一定能找到生命的意義

• 誰だれしも僕ぼくら人生じんせいは一度いちど! 正ただしい道みちか誰だれもわからないけど

  任何人在我們的人生中 都會有一次不知道正確的道路

• きっと人生じんせいはそんなところ 大事だいじな気持きもち見失みうしなわず行いこう

  人生一定會這樣 只要不失去最重要的心情走下去吧

• どんなにつらいような時ときも せわしなく過すぎて行いく日々ひびも

  不管再怎麼難受的時候 或是過得不順遂的日子

• 明日あしたへの続つづいた道みちで 一ひとつ一ひとつが今いまの君きみへ

  在迎向明天的道路 一個一個是現在的你

• どんなに時ときが過すぎ去さっても 決けっして忘わすれないその道みちを

  不管時光流逝 決不會忘記那條道路

• またとない時間じかんの中なかで 答こたえが見みえるから

  在獨一無二的光陰中 會找得到答案的

• 振ふり返かえると歩あゆんできた道みちのり以上いじょうに 濃こいもの得えれたのか?

  回首已經走過的道路 是否獲得到遠超過的深濃事物呢?

• それは分わからないが 自分じぶんが決きめた道みちだから意地いじなんか見みせつけて

  雖不知答案 因為是自己決定的路所以要展現出志氣

• ほとばしる ココここに居いる 気持きもちブツケぶつけ前まえゆく

  迸放出 在這裡 不顧一切向前衝

• 楽たのしい日々ひびだけが人生じんせいじゃない! 唇くちびるかみしめる日々ひびも必要ひつようじゃない?

  人生並非每天開心如意! 咬牙苦撐的歲月不是也是必要的呢?

• きっとそれが分わかれば それが君きみのスタートすたーとで

  如果知道了答案的話 那就是你的開始

• 足あしかせ外はずして さらに前まえへ

  卸下腳鐐 再往前進

• でも見みえるだろう 心こころの奥おくに 君きみが描えがいた未来像みらいぞうすぐそこに

  可是可以看到吧 內心深處 你所描繪的未來美景就在那裡

• don't worry! 大丈夫だいじょうぶ! 君きみは行ゆける 生いきる意味いみきっと見みつけ出だせる

  don't worry! 沒問題! 你可以辦得到 一定能找到生命的意義

• 誰だれしも僕ぼくら人生じんせいは一度いちど! 正ただしい道みちか誰だれもわからないけど

  任何人在我們的人生中 都會有一次不知道正確的道路

• きっと人生じんせいはそんなところ 大事だいじな気持きもち見失みうしなわず行いこう

  人生一定會這樣 只要不失去最重要的心情走下去吧

• 行いくぜone time(一人ひとりつらい時ときも)

  走吧 one time (即使獨自難受的時候)

• んでtwo time(立たち上あがれない日ひも)

  嗯 two time (即使無法振作的日子)

• だけどthree time(がんばる君きみのもとへ)

  但是 three time (獻給努力的你)

• 4 you! 大丈夫だいじょうぶ! がむしゃらに行いこう!

  4 you! 沒問題! 拼命向前進吧!

• 見みせつける君きみの大おおきなpride 汗あせかき進すすみ見みえた未来みらいを

  展現你的最大pride 揮汗前進可以看到的未來

• つかむ日ひはきっと来くるからyou'll be(yeah)allright!!!

  有一天一定能掌握到 you'll be(yeah)allright!!!

• 君きみという名なのこのstory 大丈夫だいじょうぶ!君きみが主役しゅやくさ

  以你為名的這故事 沒問題! 你是主角

• 明日あしたへと続つづいた道みちは いつも君きみのそばにあって

  通往明天的道路 總是在你左右

• どんなにつらいような日々ひびも いつか笑わらえるような日々ひびで

  不管再怎麼難受的日子 有一天可以笑容面對的歲月

• 地面じめん蹴けりつけて進すすもう 今いまの君きみの先さきへ

  衝破地面向前進吧 現在到你的身邊