Ayako
1,019

ひかり - 星村麻衣

歌詞
留言 0

ひかり

星村ほしむら麻衣まい


  • なにもとめここにいるの? うしかえれば

    我是為了尋求什麼才在這裡的? 驀然回首

  • きみ笑顔えがおぱっといた れるはなかげ

    你的笑容在我眼前突然綻放 在搖曳的花蔭下

  • ひとみとじたやみなかなにえるのだろう

    緊閉著雙眼在黑暗中看到什麼呢

  • ただそば微笑ほほえむ それだけなのにあいかんじてる

    只是在一旁微笑著 只是這樣卻感受到了愛

  • ひかりのさき笑顔えがおさきわたし明日あしたへのゆめ

    在光的前方 在笑容的前方 我看到了通往明天的夢

  • はげしくむねのこ事実じじつぼくらは明日あしたへの希望きぼう

    那些深深留在心裡的事實 我們了解了通往明天的希望

  • ちいさなてのひらなかまれて旅立たびだったものは 無数むすう出来事できごと

    小小的手掌中 剛誕生的旅途以及 無數的事情

  • だれかをみちびくひかり わたしみちびくひかり

    是指引著誰的光呢 是指引我的光啊

  • そらうごしろくもを じっとつめていた

    凝視著天空中變化莫測的白雲

  • ときえてひといまねがいのっている

    經歷了時間變遷的人今天依舊在祈禱著

  • なにかがわってくれること ただっていたんだ

    祈禱自己身上會發生一些改變 只是一昧的等待

  • かざしたおくわるつよさの 意味いみかんじてる

    緊握在手掌中 感覺「改變」這強大的力量的意義

  • 明日あしたひかりがとどかなくても えないかべたかくても

    就算明天不能看見陽光 就算有著無形的牆阻擋著

  • 背中合せなかあわせのひかりかげ彷徨さまよういながらあるいて

    相棲而生的光和影 徬徨著行走著

  • たよりなく自分じぶんめて わけもなくなみだながした まぶしい陽射ひざしのなか

    責怪著不可靠的自己 無緣無故的流淚 那刺眼的陽光

  • だれかをあいするひかり わたしあいするひかり

    是愛著誰的光呢 是愛著我的光啊

  • 明日あしたになればはまたのぼる だれもが未来みらいへのゆめ

    到了明天 太陽依舊會升起

  • てなくつづ無辺むへんそらぼくらはきて意味いみ

    從無邊無際的天空中 了解到我們生存的意義

  • すべてをつつあいはぐくまれづいたものは こころおくにある

    包容一切的愛 孕育著在乎的事 是存在在內心深處

  • やさしくうひかり わたしみちびくひかり

    溫暖發亮的光 是指引著我的光

  • なにもとめここにいるの? うしかえれば

    我是為了尋求什麼才在這裡的? 驀然回首

  • きみ笑顔えがおぱっといた れるはなかげ

    你的笑容在我眼前突然綻放 在搖曳的花蔭下