しゅわりん☆どり～みん

Pastel*Palettes

• しゅわしゅわ はじけたキモチきもちの名前なまえ 教おしえてよきみは知しってる?

  請告訴我這如同泡沫破碎般心情 你知道嗎?

• (しゅわしゅわ! どり☆どり～みん yeah!)

  (bubbling bubbling! Dreamin☆Dreamin! yeah!)

• お気きに入いりのグラスぐらす眺ながめながら

  偷偷地從最愛的杯子後面注視著你

• そそぐ (cha,cha!) さわやか (cha,cha!)

  傾注 (cha,cha!) 涼爽 (cha,cha!)

• しゅわりん☆サイダーさいだー (たのし～! るんるん♪)

  多泡的汽水 (爽快! 呼哈~♪)

• しあわせ色いろの味あじ 笑顔えがおになって

  味覺染上幸福的顏色 令人微笑

• 空そらに (pyo,pyon!) 飛とんでく (pyo,pyon!)

  如同在 (pyo,pyon!) 翱翔天際 (pyo,pyon!)

• まほうのじかんは

  是魔法發動的時機了

• きみの目め 見みていると なんだか こころがパチパチぱちぱち

  凝視著你的眼睛時 我的心如同排山倒海

• (しゅわしゅわ! どり☆どり～みん)

  (bubbling bubbling! Dreamin Dreamin! )

• しびれて…アツいあつい～!? (あーちちちちちのちー!)

  變得麻木發燙!? (Ah~燙燙燙燙燙燙燙—!)

• しゅわしゅわ 氷こおりのダイヤだいやに揺ゆれながら そっと

  浮沫點點 同冰之鑽石輕輕搖曳

• 小ちいさな (fu,fu!) 泡あわを (fu,fu!)

  小小的 (fu,fu!) 泡沫 (fu,fu!)

• 弾はずませてる (ワクワクわくわく!)

  連連破碎 (WakuWaku!)

• キモチきもちがあふれて 不思議ふしぎと とてもドキドキどきどきで甘あまくなるの…

  這不可思議的感情滿溢開來 令心中悸動不已 回味又變得如此甜蜜…

• (しゅわしゅわ! どり☆どり～みん yeah!)

  (bubbling bubbling! Dreamin Dreamin! yeah!)

• キラキラきらきらおひさまのヒカリひかりみたい

  如同太陽公公一般耀眼的

• 夢ゆめが (gyu,gyu!) つまった (gyu,gyu!)

  夢想 (gyu,gyu!) 充滿了 (gyu,gyu!)

• しゅわりん☆サイダーさいだー (おいし～! うんうん♪)

  多泡的汽水 (好喝~! 唔唔嗯♪)

• カラフルからふるに変かわるよ 味覚みかくのルーレットるーれっと

  變為五彩斑斕的 味覺的輪盤

• ハズレはずれ? (ja,jan!) 正解せいかい? (ja,jan!)

  錯誤? (ja,jan!) 正確? (ja,jan!)

• なぞなぞじかんは

  現在是猜謎時間

• きみの目め 見みていると なんだか こころがチクチクちくちく

  凝視著你的眼睛時 我的心如同芒刺穿心

• (しゅわしゅわ! どり☆どり～みん)

  (bubbling bubbling! Dreamin Dreamin! )

• もぞもぞしちゃう～!? (もちもちやきもち～???)

  變得躡手躡腳～!? (黏黏糯糯黏黏糯糯～???)

• しゅわしゅわ 奏かなでる音おとにあわせては踊おどる

  浮沫點點 同新奏之音奮然舞動

• シゲキしげき (wa,wao!) 強つよめ! (wa,wao!)

  多麼刺激 (wa,wao!) 又強勁! (wa,wao!)

• 響ひびかせたい (ララららララらら～♪)

  欲響徹雲霄 (LaLaLaLa～♪)

• キモチきもちの理由りゆうを 教おしえてくれないの?

  這份心情的來由 不準備告訴我嗎?

• きみは…イジワルいじわるだねっ!

  你可真…壞心眼呢!

• (しゅわしゅわ! どり☆どり～みん yeah!)

  (bubbling bubbling! Dreamin Dreamin! yeah!)

• きみの目め 見みていると なんだか こころがフワフワふわふわ

  凝視著你的眼睛時 我的心如同浮雲飄飄

• (しゅわしゅわ! どり☆どり～みん)

  (bubbling bubbling! Dreamin☆Dreamin! )

• ときめき…しちゃう!? (視線しせんがキョロキョロきょろきょろ～!?!?)

  變得激動不已!? (視線東張西望～!?!?)

• しゅわしゅわ 氷こおりのダイヤだいやに揺ゆれながら そっと

  浮沫點點 同冰之鑽石輕輕搖曳

• 小ちいさな (fu,fu!) 泡あわを (fu,fu!)

  小小的 (fu,fu!) 泡沫 (fu,fu!)

• 弾はずませてる (ワクワクわくわく!)

  連連破碎 (WakuWaku!)

• キモチきもちがあふれて 不思議ふしぎと とてもドキドキどきどきで甘あまくなるの…

  這不可思議的感情滿溢開來 令心中悸動不已 回味又變得如此甜蜜…

• (しゅわしゅわ! どり☆どり～みん yeah!)

  (bubbling bubbling! Dreamin Dreamin! yeah!)