まるちゃん
222
#山下智久 #藤ヶ谷太輔

NEXTACTION feat. 藤ヶ谷太輔(Kis-My-Ft2) - 山下智久

作詞：Kenn Kato　Kenji Kabashima
作曲：原一博
編曲：corin.
中文翻譯轉自：http://tieba.baidu.com/p/2594941977?see_lz=1

歌詞
留言 0

NEXTACTION feat. 藤ヶ谷ふじがや太輔たいすけ(Kis-My-Ft2)

山下やました智久ともひさ

  • Here we go!

  • 切きり拓ひらく未来みらいに続つづく道みち 新あらたな可能性かのうせいと日々ひび

    全力以赴開拓通向未來的道路 每天都有新的可能

  • 誇ほこり持もち続つづけろ今いま 勇気ゆうきを貫つらぬくひとつの約束やくそくを

    現在開始 繼續自豪地 鼓起勇氣為了一個約定

  • 切きり拓ひらく未来みらいに続つづく道みち 新あらたな可能性かのうせいと日々ひび

    全力以赴開拓通向未來的道路 每天都有新的可能

  • 誇ほこり持もち続つづけろ今いま 勇気ゆうきを貫つらぬくふたりの始はじまりを

    現在開始 繼續自豪地 鼓起勇氣為兩個人的開始

  • 彷徨さまよう世界せかいに 滞とどこおる時代じだいに

    在徬徨的世界裡 停滯的時代中

  • 降おり立たつ奇跡きせき

    走下去就會有奇蹟

  • 霞かすんだ未来みらいに 時ときには無頼ぶらいに

    在迷茫的未來 有時會變得無賴

  • 斬きり込こむくらいに

    如同被逼入絶境

  • 光ひかりさえも翳かげりゆく天てんを 見上みあげては希望きぼう描えがき出だしてくよ

    被遮蔽昏暗無光的天空 仰望就能描繪出希望

  • 理由りゆうを欲ほしがり続つづけて 欲張よくばってばかりなら失うしなっていく

    不斷為私利尋找理由 貪得無厭 便會失去一切

  • 散ちらばり割われる鏡かがみの中なか 見みたことのない俺おれが嘲笑あざわらう

    分散的破裂的鏡中 嘲笑著不曾見過的自己

  • 理想りそうと現実げんじつの狭間はざまで 言葉ことば要いらずの世界せかいと Intersect!

    在理想與現實的夾縫 與無言的世界相交

  • 焦こがれるほど無性むしょうに あきれるほど無謀むぼうに

    極度渴望 無可救藥的魯莽

  • 駆かけ抜ぬけてみたいんだ カミカゼかみかぜのように

    想像神風那樣去追趕

  • 限界げんかいに挑戦ちょうせんしたいんだ 乗のり越こえてみせたいんだ

    想挑戰極限 想超越現在的自己

  • 絶望ぜつぼうを吹ふき飛とばす カミカゼかみかぜになるんだ

    變成神風吹散絶望

  • 悩なやめる世代せだいに 閉とざされた舞台ぶたいに

    讓人煩惱的時代裡 緊閉著的舞台上

  • 捧ささげる軌跡きせき

    揮舞雙手的軌跡

  • 視線しせんをもらいに その心こころさらいに

    贏得關注的心情

  • 鮮あざやかなくらいに

    是如此的不同

  • 握にぎりしめた願ねがいのカケラかけら たどり着つけるか自分じぶんに問といかけた

    握住願望的碎片如此美妙 問自己走到這裡有多不容易

  • 目指めざす道みちを突つき進すすむ その強つよさが誰だれかを突つき動うごかすだろう

    向著自己的目標奮勇前進 那份強大的力量會激起誰的鬥志

  • 輝かがやき出でせる力ちからが今いま 心こころの中なかで目覚めざめだす

    著光輝的力量正在心中覺醒

  • 聳そびえたつ目前もくぜんの壁かべ 繋つなぐ手てと手てで乗のり越こえ Take a chance!

    擋在眼前的絶壁 聯手去翻越它 放手一搏

  • 狂くるおしいほど華麗かれいに 純粋じゅんすいな感情かんじょう胸むねに

    在瘋了似的炫醉裡 純粹還在心中

  • 存在そんざいを証明しょうめいするんだ 闇やみを切きり裂さけ

    證明自己的存在 把黑暗劈開

  • 理由りゆうはいらないんだ 盲目的もうもくてきでいいんだ

    不需要理由 放手一搏

  • 情熱じょうねつと衝動しょうどうだけが 闇やみを切きり裂さくんだ

    用熱情和衝動 把黑暗劈開

  • 憂うれいて待まつなら いたずらに焦あせるだけ

    苦悶地等待 也只能徒然焦躁

  • 後悔こうかいはしたくはないから

    因為不想後悔

  • 照てらし出だす時代じだいと舞台ぶたいを あるがままの生いき様ざまと合あわそう

    照亮這個時代和舞台 努力適應生活

  • 段々だんだん奥底おくそこにある本能ほんのうは 加速かそくを続つづけ強大きょうだいな力ちからになる

    心中那不可遏制地慾望 加速形成持續下去的強大力量

  • 諦あきらめるな もう逃にげるな 容赦ようしゃなく続つづく世界せかいの中心ちゅうしんへ

    繼續走向世界的中心 放棄 逃避 是不可原諒的

  • 歩あゆみ寄よるより攻せめ込こめ 弱よわさを見みせればそこで

    絶不妥協 不斷進攻 就算被看到弱點

  • 焦こがれるほど無性むしょうに あきれるほど無謀むぼうに

    極度渴望 無可救藥的魯莽

  • 駆かけ抜ぬけてみたいんだ カミカゼかみかぜのように

    想像神風那樣去追趕

  • 限界げんかいに挑戦ちょうせんしたいんだ 乗のり越こえてみせたいんだ

    想挑戰極限 想超越現在的自己

  • 絶望ぜつぼうを吹ふき飛とばす カミカゼかみかぜになるんだ

    變成神風吹散絶望

  • カミカゼかみかぜに舞まえ

    神風中飛舞

  • カミカゼかみかぜ We are crazy!

    神風 We are crazy!