アマデウスあまでうす

いとうかなこ

伊藤香奈子

• あしたの天気てんきも「知しらぬままがいいと」傘かさを持もたず

  對於明天的天氣抱著「不知道比較好」的心情不帶著傘

• 涙なみだの雨あめなら 優やさしすぎる嘘うそに 書かき換かえた

  如果是淚之雨 那早已被過份溫柔的謊言所覆蓋

• 箱はこに閉とじ込こめた 空そらの断片だんぺんが

  被封進箱內的空之碎片

• 未来みらいのパズルぱずるに はまってくれない

  無法嵌入未來的拼圖內

• 無限むげん回かいの推論すいろんは ノイズのいず吐はき出だして

  無限回的推論所吐出的雜音

• 神かみさえも 欺あざむくロジックろじっく

  連神也可以欺騙的邏輯

• 約束やくそくのあの場所ばしょへ───

  在那約定的場所───

• 僕ぼくらは 宇宙うちゅうもまだ知しらない ゼロぜろのゲートげーと開ひらくよ

  我們把宇宙都還不知道的零之閘門開啟

• 全すべては粒つぶとなり 再生さいせいする

  全部化為粒子播放

• それなら 途切とぎれそうな意識いしきも つなぎ止とめてみせるよ

  這樣的話 就連快中斷的意識 也可以牢牢繫住給你看

• あの時間じかん あの場所ばしょで キミきみの"時とき"が もう一度いちど 始はじまる

  在那個時間 那個場所 將你的"時間"再一次開始

• 大事だいじな記憶きおくは 別べつの理論りろん式しきで 打うち消けされる

  重要的記憶被別的理論式給消除殆盡

• 事象じしょうの地平ちへいも 万物ばんぶつのそれさえ 書かき換かえた

  就連事件視界 甚至是萬物都被覆寫

• 箱はこに閉とじこめた 愛あいの断片だんぺんは

  被封進箱內的愛之碎片是

• 近ちかく遠どおすぎる 次元じげんの最果さいはて

  最近同時也最為遙遠 在那次元的盡頭

• 改変かいへんのプロセスぷろせすは とても無邪気むじゃきに

  改變的程序是如此的天真無邪

• 神かみさえも 欺あざむくフィクションふぃくしょん

  就連神也可以欺騙的故事

• 約束やくそくのあの場所ばしょへ───

  在那約定的場所───

• もうすぐ 時計とけいの鐘かねが響ひびき ゼロぜろのゲートげーと開ひらくよ

  時鐘的鐘聲即將響起 開啟零之閘門

• 眩まぶしい光ひかりに 包つつまれゆく

  被眩目的光慢慢包覆

• 奇跡きせきを 運命うんめいに書かき換かえて 笑わらい声ごえが溢あふれる

  奇蹟將命運改寫 笑聲漸漸溢出

• あの時間じかん あの場所ばしょで キミきみの"時とき"が もう一度いちど 始はじまる

  在那個時間 那個場所 將你的"時間"再一次開始

• 僕ぼくらは 宇宙うちゅうもまだ知しらない ゼロぜろのゲートげーと開ひらくよ

  我們把宇宙都還不知道的零之閘門開啟

• 全すべては粒つぶとなり 再生さいせいする

  全部化為粒子播放

• それなら 途切とぎれそうな意識いしきも つなぎ止とめてみせるよ

  這樣的話 就連快中斷的意識 也可以牢牢繫住給你看

• あの時間じかん あの場所ばしょで キミきみの"時とき"が もう一度いちど 始はじまる

  在那個時間 那個場所 將你的"時間"再一次開始